CLANNAD 20

春原・・・お前はマジでいい奴だ・・・（涙）

Title

這天夜晚 渚又在店前的公園進行演劇練習了 朋也來到她的面前 擔心她一個女孩子這麼晚了還在
這樣的地方 對於朋也的擔心 渚很是高興 而對於朋也的毒口 她也已經習慣了 因為朋也問起的關係
所以渚開始說起 自己小時候記得 並打算在學園祭演出的故事內容 那是一個 世界唯一少女的故事

世界にたった一人残された女の子の話です。
それは、とてもとても哀しい冬の日の幻想物語なんです。

ごめんね・・・ごめんね・・・ごめんね・・・

終わった世界の女の子。同じような光景を見たような気がする。
それがいつだったか、どこだったか分からない。でも確かに・・・

很悲傷 很悲傷 冬日的幻想物語中 世界中唯一少女的故事 在幻想世界 新的破爛人型終於也做好了
可是不管怎麼呼喚它 人型也不會行動 最終 能動的也就只有原來的那個破爛人型而已 少女將它給
緊緊抱住 能做的只是不斷的道歉而已 而朋也 則是總覺得自己好像知道渚所描述那個場景的樣子

お前にレインボー！

這日 早苗又再次因為自己的麵包賣不出去 而秋生又失言的關係所以淚奔而出 對朋也來說 這場景
已經算是家常便飯的事 在秋生讓人理解不能的早苗麵包解說後 朋也向秋生問起 想知道秋生是否
知道渚所說的那個故事 秋生說他不知道 同時也道 如果朋也找到什麼的話 先跟他說 這非常的重要

當朋也去問早苗的時候 結果也還是一樣 早苗說道 自己因為對悲傷的故事苦手 所以大概也不會說
悲傷的故事給渚聽 第二天在有紀寧所在的第二圖書室中 朋也向有紀寧提起此事 可是就算是學校
對於繪本之類的書籍也沒有多少的收集 一旁的春原則是問道 有沒有可以知道有沒有女孩子喜歡

他的おまじない 那種魔咒當然也有 在念完魔咒後 春原就直奔出去 希望可以碰到向他搭話的女孩
因為這樣的話 那個女孩就是喜歡他的女孩了 春原走了後 朋也向有紀寧問起 女孩子是不是都想要
男方主動的告白 有紀寧一眼就看破那是有關渚的事 然後說道 時機是很重要的 此時 已經繞了五圈

的春原也終於回來 結果是零 因為有紀寧的催促 所以朋也也念了那個魔咒 才一出去就見到了風子
下意識的認為如果讓她說話會很危險 所以朋也將風子給騙走了 下個瞬間 他就被渚給搭話 因想起
魔咒的效果 所以朋也臉紅了起來 之後在演劇部室 渚再次說起那個故事 眾人都沒有印象 朋也除外

那天回去後 朋也和渚開始在倉庫裡翻找看看有沒有可以成為線索的東西 可是最後卻被秋生強引
從倉庫裡頭給拉出來 在之後當秋生和朋也單獨在一起的時候 秋生打算跟朋也說些重要的事 雖然
不想要渚和早苗知道他們說過這件事 但他自己卻主動的將早苗給喚過來 在喝過早苗泡的茶之後

秋生和朋也去到無人打擾的屋頂 開始說起自己和早苗年輕時的事 之所以之前不想要朋也等兩人

お前が何を探そうか構わねえ。
けど、それとは違う物をひょっこり見つけられたら困るんだな。

教えてやる。隠してあるのがエロ本一万冊なんて想像されるのも嫌だからな。
いいか、あの物置に隠しておいてあるのはだな、俺と早苗の過去だ。

昔の写真とか日記だ。そこにいるのは夢を追っていた頃の若い俺達なんだ。

在倉庫裡頭的原因是因為 不想要被找到會引起麻煩的東西 他和早苗的過去和回憶 當年的早苗是
中學老師 而他自己也在進行自己的事業 因為這樣的關係 所以常常讓渚孤獨一人 在某個雪夜 渚她
發了高燒 可是因為那時候剛好是自己和早苗不能抽身離開工作的時候 所以最終 兩人還是暫時的

放剛退燒的渚在家裡出門了 兩個小時後 當秋生回來的時候 見到的是倒在雪地中的渚 他和早苗在
他們的一生中 從來沒有那麼後悔過 就算是現在也認為 那是神給予只追求事業 而不顧自己女兒的
處罰 因為這次的事件 所以秋生和早苗放棄自己的夢想 並發誓一定要一直待在渚的身邊 只是因為

早苗的一句話 所以兩人開始了小小的麵包屋 最後 因為早苗的麵包是那樣的關係 所以秋生能做的
就只有一切從頭開始而已 之所以不想要被渚知道這件事的原因則是因為 渚一定會因此而自責的

きっと渚はこう思うだろう、自分のせいで俺と早苗が夢を諦めたって。
渚は勘付き始めてやがる。だから思い出は物置に隠した。
焼いちまえばいいんだが、俺はとにかく早苗が悲しむだろうからな。

渚に話した方がいいんじゃないのか？
きちんと説明知ればそれくらい受け止められる強さ持ってる奴だと思うぞ。

かもしれねえが、いきなりぶちまけちまったらきっとショックを受けるだろう。
そういうわけで俺は話すチャンスを窺ってるんだ。真実はいつも過酷なもんだからな。

同時 秋生他也不想要讓早苗傷心 雖然朋也認為 只要好好說的話 渚也是能接受的 她有這樣的堅強
但秋生卻道 不管怎樣 受到刺激是一定的 真實一直都是殘酷的 在這之後 在秋生異常的高情緒之下
古河一家 包括朋也在內的野餐決定了 但朋也卻只是因此更為困惑 第二天早上 留下紙條後就出門

並來到春原的房間裡頭 春原正好因為通宵所以準備要睡 因為朋也到的關係 所以又陪朋也說些話

渚ちゃんはいつだっていろんなことに自信がない、不安がってる。僕にはそう見えるけどね。
こないだ、自分に自信がついてきたって言ってたぞ。

それってお前がいるからでしょ？お前が背中を押してくれたり、
叱ってくれたりするから色んなことに挑戦出来るし、自信もつく。

だからさ、そこだよ、そこ。いいか、よーく考えてみ。
自信がついたのはお前のお陰、
じゃあお前にそっぽ向かれたら、今まで築いてきた自信はどうなっちゃうわけ？

渚ちゃんは自分がお前にどう思われているかイマイチ分からない。
お前のハッキリしない態度が渚ちゃんを苦しめてるんだよ。
自分の家から逃げ出して、渚ちゃんの家からも逃げ出して。

それで此処に来られても迷惑っす。
ま、どうしても嫌だっつうんなら僕がお前の代わりにピクニックに行くよ。
これがきっかけで二人に愛が芽生えるかもしれないし。

在從朋也那聽說有關野餐的事後 春原說道 從他的角度看去 渚一直都沒什麼自信 之所以會有自信
是因為朋也在的關係 如果說朋也不在的話 到目前為止所有的信心都會化為烏有 朋也那樣不乾脆
的態度讓渚痛苦著 從自己的家裡逃出 渚的家也逃出 來到這裡 對他來說也只不過是麻煩而已 最後

說道 如果朋也不去野餐的話 那乾脆就換他去算了 說到這裡 朋也也知道春原話已盡 並決定要回去
春原在說了這麼多後 也因為撐不下去的關係所以入睡 朋也在回去後 渚就在門口找朋也 在這之後
朋也從秋生那知道 他留下的便條被秋生給清理掉了 因為朋也的關係 所以原本的目的地是去不成

取而代之 眾人決定在公園野餐 順便和小孩們一起打棒球 朋也上場後 雖然擔心自己的手是不是可
揮棒 但最終還是順利的揮出去並打到球 並像秋生對早苗所做的一樣呼喚渚 渚也跟母親一樣回應

見惚れ直しただろ！

並因為秋生的話 所以不小心口吐真意 在她上場後 因為朋也的應援所以也打到球 這是個幸福的一日

下回 過去の縛り

故事重心已經完全轉到朋也和渚身上了 因為這樣的關係 其他幾位女主角也成為在背後支持他們
的角色 而這也不過是說得比較好聽的說法就是 現在的情況中 反而是本來就是配角定位的有紀寧
可以有著跟配角相當的戲份 其他人則是連台詞都沒有的路...(默) 演劇部學園祭公演時 應該可以

見到眾人的活躍吧 總之 這回一開始就是渚的固有結界再發動 敘說起那個 世界上唯一少女的故事

原作通りのオープニング入り方

進入OP的時點跟原作一樣這個巧思加分 就渚的故事來說 從這個階段才算是真正的開始 比起原作
幻想世界和本編的關係 在動畫裡頭更容易理解 就算是沒有玩過原作的人 應該也可以看出最基本
的關聯性就是了 有關幻想世界的話 因為奇妙生物的作畫大概會很麻煩 學園編結束時 幻想世界會

進行到的部份 大概就是雪開始下起 少女和破爛人型的某樣事物制作和旅行的開始 有紀寧的魔咒
這回一樣的歡樂 雖然是跟原作同樣的劇情 但是因為動畫不同的表現方式 所以就讓有紀寧一整個
就很策士 不過意想不到的風子還是讓我吹了說XD 朋也將風子給騙走所用的僵屍 就某方面來說還

真是諷刺XD 這回配角戲份最多的就是秋生和春原 如果有最佳老爸或最佳好友的獎項 這兩人絕對
可以得到空前絕後的名次 OP裡頭渚的那一幕情景在動畫本編裡正式的回收 雖然就我們認知來說
不管秋生還是早苗都是好到不行的好人 不過排除個人感情去看當年這件事 兩人的確是有點做為

父母的失格 身為父母 應該不可能不會考慮到 渚可能會跟平常一樣出去外面等他們的那個可能性
動畫裡頭雖然沒有說到 但是當年的渚 每天都會站在家門口等待秋生和早苗的歸來 但也因為這樣
所以在那次的事件 渚差點喪命 秋生和早苗也發誓 一定要一直待在渚身邊 並在之後開了那麵包店

三重感動

這部份的劇情在原作中共有三個部份 這話所見到的不過是第一部份而已 當年那事件事實上還有
後續 當秋生說起那個後續的時候 感動會是現在的一倍以上 因為會跟作品的其中一個主題 町關聯
第三次的感動則是接近整個物語的最後才會見到 這一話也已經見到那幕的影子 對玩過原作的人

這回看到那一幕應該會超感動的就是 那一幕是全作首屈的名場面之一的說 除此之外的話 朋也他
則是繼續對自己的未來感到困惑 這個時候 從第三者角度看去 只有這種時候特別精明的春原顯得
就跟解惑明士一樣 像這樣光是存在就一整個歡樂 但是在重要時候卻又看得比誰都清 並可以給出

帶有建設性建議的好友 真的只能說是可遇不可求阿...因為春原的話 所以就算朋也大概還是沒有
完全理清自己的頭緒 但還是決定去面對該面對的"家人" 然後就是這回最後那樣的展開 最後那段

ニヤニヤしてるの私きめえｗｗｗｗｗ

渚的自爆好可愛阿XD 本編就只剩下兩話而已了 從預告來看的話 目前已確定番外編中 芽衣會登場了