ひぐらしのなく頃に 特典 猫殺し編

懐かしいな・・・一期のＯＰ／ＥＤ・・・（遠目）

Title

一如往常的 今天圭一他們也在進行社團活動 在這個社團 所有的一切都可以成為勝負的項目
今日的比賽項目則是撲克牌 現在圭一所處情勢是為 因為現在只剩下不到十枚代幣 所以如果
之後有人以十枚代幣定勝負的話 他就只能自動以一枚代幣省略回合 梨花還在一旁施加心理

壓力的道 今天的懲罰遊戲是穿上可愛的衣服在村內行走 如果圭一輸的話 說不定就要穿上那
可愛的學校泳裝和メイド服在村內行走了 此時 圭一的手中取得三張同樣的牌再加上一張鬼牌
剛好就組成了Four Card 是為在這種勝負當中 不可多得的好牌 但他現在已經沒有籌碼押下了

所以只能指望跟レナ借代幣 可是レナ卻回給他一個甜美的笑容說不借 在這種情況下 圭一想到
一個方法 那就是用代幣之外的東西來賭 魅音等人也早就已經想到他一定會這麼說 所以圭一
提到 如果他輸的話 不只是現有的條件而已 他還會穿上メイド服為大家做耳掃除 他的話使魅音

顯得非常興奮 雖然口中是說她很中意圭一的膽識 但臉卻紅成一團 並被梨花大概八九不離十
的猜到她心中在想些什麼 那就是勝利時幸福的在房間讓圭一耳掃除的絕妙感受 使魅音急忙
為自己辯解道不是這樣的 レナ也很興奮的說如果可將圭一お持ち帰り的話 她是絕對不能輸的

因為這樣的關係 所以圭一的條件被受理了 而這一次 擁有Four Card的他也的確是得到大勝利
將過去的敗績完全逆轉了過來 因為這樣的關係 其他人也各自為勝利所以押下同樣別於代幣
的條件 比如說レナ的條件就是換上メイド服做晚餐和甜點 沙都子的則是換上喜歡的衣服並餵

便當的權利 梨花則笑著道如果輸的話 自己會戴上項圈的和那個人散步 魅音則是最後一個人
說出自己的條件 而那就是 如果輸的話 換上那人喜歡的衣物幫忙寫功課 說到這裡 レナ已經是

ダメだよ～！レナが勝って、みんな～みんなお持ち帰り～

處於超絕的お待ち帰りモード了 就連圭一也因為妄想的關係所以極為興奮 可是這勝負到了最後...

卻演變成所有人都成為了敗者 必需要全員一起接受懲罰遊戲的在村內行走 因每個人都各自
押了代幣之外的條件 所以玩到最後就變成 每個人都輸給某個人 而那個條件又無法將之取消
到了最後就變成 所有人都是敗者了 當來到叉路後 圭一等人最後決定走沒有什麼人的谷河內

因為這樣的話就不會再讓村人見到這讓人感到羞恥的打扮了 但相比興奮的眾人 梨花卻暗道...

ボクは・・・あんまり行かない方がよいと思いますです。

她覺得還是不要去比較好 但沒有人聽到她說這句話 當眾人來到谷河內後 見到的是腐朽同時
年舊的廢屋 一看就知道這地方很久沒有住人了 在很久以前就已廢村 而且因為沒有路燈之故
所以到了晚上的時候 這附近會完全被黑暗給籠罩 因這樣的關係 所以レナ提議就這樣回去吧...

沙都子也道 如果穿成像這個樣子在深山中迷路的話就真的成為七代笑柄了 圭一也因為前方
應該沒有東西的關係所以同意這個提議 但就在這個時候 魅音指著前方山上說道 在那上頭有
一座採石場 只不過現在已經廢棄就是了 聽到這句話後 圭一馬上就幹勁十足的想要去那探險

但其他人除了レナ因為被圭一說的不遜於垃圾場的寶山極為興奮外 都不怎麼贊成圭一說的話
尤其是魅音和梨花 兩人的臉色都暗了下來 並說最好還是不要靠近好 因為在那裡有著被稱做

穴

的存在 在過去 曾經有兩個人死在那裡 魅音是當時事件的當事者 有的時候也會想起 說不定在
當時死的是自己也不一定 而感到非常的害怕 然後她開始說起距今大概是六七年前的事 那時
雖然正值大壩戰爭的時候 但對小孩子來說卻沒什麼關係 孩子們還是像現在一樣的到處玩耍...

那個時候還曾發生過採石場的好心老闆因為做員工連帶保證人 又被卷款而逃 為了代為支付
貸款而破產的事 採石場當然也因此封閉 好心老闆在最後則是殺了自己妻子和小孩後 於自宅
引火自焚了 這並不算在之前所說的二人死亡 有關這個事件 現在才開始 採石場老闆的這事件

只不過是一個引子而已 標準的怨靈傳聞 這對小孩子來說非常的有吸引力 對當時的魅音她們
來說也是同樣的 曾經一度將那採石場當做最高的遊樂場 但那一次進入之時 魅音她們卻隱約
聞到很臭的味道 就像是蛋燒焦一樣的味道 圭一想了一想後 說道會不會就是硫磺臭? 因為這

臭味的確很像魅音所描述的燒焦蛋味 當時她們玩到一半時 因為一個穿著工作服的男人衝來
並吼道這裡不是小鬼玩耍的地方 所以魅音她們一轟而散 事件就是在這時發生的 有一個孩子
並沒有跟著大家回到村子 大概就在那個時候消失了 梨花低沉的道 大概是オヤシロさまの祟り

在那個時候被鬼隱了 魅音繼續說起 當時那孩子的父母打電話給所有當日一起去玩的小孩家
但卻沒有一人知道那個小孩到底去哪了 認為那孩子可能是因某種原因回不來的父親 開著車
前去採石場 然後就再也沒有回來了 兩人的遺體一起被發現在墜崖的車子裡頭 這件事奇怪的

地方一一的被眾人提起 比如說出事現場離採石場很近 那為什麼當時那個小孩還待在那裡呢?
普通人應該不可能一直待在那裡才對的 同時 之後警察調查的時候 也有了很奇怪的結果 那天
採石場除了魅音她們外並無其他人 雖然圭一等人認為那男人會不會是幽靈 但魅音卻深深的

記得那厚重的實體感 那不可能會是幽靈的 話題轉回"穴"上頭 魅音提起 過去雛見沢曾經認為
在地底下有著鬼的國度 也就是地獄 而那穴會不會是通往地獄的洞穴也是魅音的疑問 在之前
說過的硫磺氣味 當警方在做調查的時候 也曾從車內聞到過 這使得圭一突然間想到會不會是

硫化水素

像這種劇毒化學成份 有的時候會混在廢棄原料裡頭 新聞上也有清理廢棄物的人員因此中毒
而死的報導 所以說幾人就對此開始推測 如果說那個孩子是躲在有那種化學劇毒的地方 那麼
就這樣死去也不足為奇 當那父親去救人的時候 也同樣吸入了硫化水素而死去 但如果這樣想

就會有另一個疑點 那就是兩人絕不可能會死在距離採石場不遠的地方 因為吸入毒素實應該
就已經昏迷過去然後死亡了 因為這樣的關係 所以現在大家都不打算要去了 反而是魅音現在
則是反而變得想要去探查真相 就在圭一露出笑容打算要跟魅音一起大幹一場時 梨花說話了...

魅ぃ。忌みとする場所も、ありますです。
難しいこと言うなあ。梨花ちゃん、忌みとする場所ってなんだい？

圭一、世の中には、光があれば、影が必ずあるように。
良い場所もあれば悪い場所もあるのです。
そこに立ち入ることで、何の理由もなく人を不幸する場合もあるですよ。

そういう良くない場所を、言葉でうまく説明できない時、
ボクたち人間はそこを、「忌みとする場所」と呼びますのです。

那是禁忌的地方 並解釋道 在這個世上 有光就有影 有好的地方當然也就有壞的地方 如果去到
那種地方 沒有任何理由的就會讓人遭到不幸 當那種不好的地方無法用言語很好說明的時候
她們人類就會稱該地為"禁忌的場所" 圭一的腦中因此閃過一絲不知哪來的記憶 而其他的人

則是因為梨花的話所以打消了去探險的念頭 並打算在天黑前回家 圭一看了深山最後一眼道...

もし、俺がこっそり採石場に探險を行ったら。
俺もその穴に落ちて、鬼隱しになっちまうかな。

なりますですよ、にぱ～

それでいい、自ら首を突っ込まずと、祟りの方があなた達にところへやってくる。
だって・・・もうすぐ、棉流しがあったから・・・

說道如果自己去採石場的話 大概也會落穴被鬼隱吧 梨花說道的確如此 棉流將至 該穴...不可近...

---

多忙加上看了原作小說所以才會慢成這樣 不 應該要說我本週每天都在補完小說才對 一口氣
看了接近二十幾本輕小說感覺真是不錯...咳...回到正題 這猫殺し編是當初如果同時購入原作
漫畫的 鬼隱し編 棉流し編和祟殺し編第一卷的話就會送的特典 裡頭有三作漫畫家畫的插圖和

竜騎士07親自寫的 總頁數64頁的小說 猫殺し編 如過去一樣的是以前半歡樂 後半解謎的方式
構成的 雖然基本上不對原作造成影響 但卻隱約卻暗示了一些謎團的真相 比如說那地方是否
"那個部隊"的本處地 所謂的硫磺臭是不是就是某樣東西的前身等事 如過往一樣 有些東西若

說了的話就捏了 所以就在此打住直接進入動畫改編和劇情刪除部份 前半段歡樂篇幅基本上...

たくさんものがなくなった

動畫直接進入小說的後半段部份 而且還是以超高速將前半段解決 一些小部份的說明也刪除
很明顯的就是打算要將時間給放到採石場事件 所以我就稍微說一下原作的前半段是怎樣好了
一開始圭一事實上還能有一次十枚代幣的豪賭 動畫裡頭沒有說到 但只要是有玩牌的人應該

本身就有深深體驗了 在這種形式的遊玩方式 能拿到Pair就已經是難能可貴了 拿到在那之上的
手牌基本上都是在最後期的決勝負階段才有可能拿到 這不像是大老二那樣依照規則照人數將
牌給發完或是限制在十三張 一次手牌只能有五張 所以就算是Pair也已經是很大的牌 圭一此時

手中就是有Ace的Pair 在這次的決勝負當中則是由他 魅音和レナ三人決勝負 魅音本來是打算
用假牌來騙人 裝做自己有Ace的Three Card 但很不幸的 因為圭一有兩張Ace的關係 所以此計
也就無法使用 本來如果沒人有兩張Ace的話 那大家都會認為她的手牌是真的 但因為圭一的

兩張Ace 再加上還是比魅音手牌的兩張大的關係 所以魅音在這場輸了 但之前レナ在攤牌時候
卻故意的說自己有的只不過是Jack的Pair而已 現在才在圭一狂喜的時候讓魅音將覆蓋的底牌
給翻了過來 結果事實上レナ她所擁有的是Jack和Three的Two Pair 換句話說 圭一在這場又輸了

接下來就進入現在動畫裡頭的局面 當然 心裡戰有很大一部份如慣例的一樣被刪掉 但流程上
基本上沒什麼兩樣 到了原作進入後編前一段 也只不過是全員除梨花外改變コス服而已 畢竟
比起原來那各種屬性組合起來的羞恥裝扮 還不如選擇一方的故定屬性比較好 而且我個人也

比較喜歡動畫的選服和服裝設計就是了 みんなかわいいよみんな、もちろん、圭一もｗ 後半段
因為全都是對話的關係 所以動畫採取了不斷換分鏡的手法來最少不會讓人感到無聊 而當然
聽不懂日文而又沒讀過原作的人在這裡除了很悶外還是很悶就是 比起前半段 後半段完整性...

要來得好多了 最少重點都有說到 採石場老闆一家人的遭遇就跟動畫裡頭一樣 只不過有深入
說明這種時候連代保證人所受的衝擊 同時受到金錢 信用和被背叛的三連衝擊 這個老闆就是
因為無法承受所以才殺了妻子和孩子然後在自宅引火自焚 這邊レナ有提到 她認為如果一家人

一起努力的話 一定可以渡過這次的危機 是為跟她本身家庭情況的一點パロ 但動畫裡頭大概
為了接連感所以將對事件無用的此句給刪掉了 刪掉的部份還有當魅音說到那男人絕對不會是
幽靈的時候 還提到作業員的衣服跟原本採石場作業員的衣服不同的事情 動畫讓我較不滿的

一番怖いところを削除した

就是最可怕的地方整段被刪掉了 當魅音說到鬼之國的事時 事實上後面還有很長一段沒提到
直接說到鬼隱後就跳到硫化水素了 魅音她們事實上有對"地獄"的事做出推測 硫磺味基本上
都會出現在火山附近 而火山付近給人的形象又像是地獄 換句話說 "穴"指的事就是通往地獄

的洞穴 只不過是那天剛好開起來 所以魅音她們才會只有在那天有隱約聞到這味道 那個小孩
原作中稱為A君 就是因為一不小心進入地獄裡頭 所以才會在魅音她們做鳥獸散的時候沒逃出
直到夜晚的時候還在拼了命想要從地獄回到人間 當他的父親來到採石場後 小孩的聲音奇跡

的傳到他的耳中 父親拼死將自己的孩子救出 但兩人身上都已經沾染瘴氣 所以沒能撐到村裡
就已經死掉了 原作裡頭也有提到曾經有傳言 那對父子事實上在車墜落之前就已經死去 如果
這論理成立的話那就可以解釋了 原作這裡最可怕的地方就是 鈴羅木那一張躲在後頁的插圖...

ああああああああ！！！ ＜－ 當時看到的反應・・・OTL

讓在看原作的我簡直是倒抽一口冷氣 以為心臟都要停止了...應該是太久沒有看這方面的故事
所以才會反應這麼大吧 也因為這樣的關係 所以我昨晚差點失眠了 囧 不管怎樣 接下來劇情就
接到硫化水素 圭一也有提到魅音她們為什麼會沒事的理由 因為這種時候 只是差一點拒離就

已經是差很多了 就像是只要再靠近一步就會馬上昏迷過去 但只要在範圍外的話就不會有事
這樣的感覺 但這個推理事實上也是有可能推翻的 當初在驗屍的時候 如果是中毒而死 那應該
就有可能可以發現中毒現象 但這裡將日本法醫驗屍的壞習慣給搬出來 在這時候只是看一眼

就直接判定是事故死 不用看了 有30%的機率是誤判 也就是說 那對父子不是死於事故可能性
有30% 在原作裡頭 這樣連上魅音的好奇心也比較合理就是了 動畫做得不錯的地方 或者也有
人可能會認為蛇足 就是那段圭一的回憶了 這大概也是為了順理成章的讓梨花說出最後兩句

本來是圭一所說的話就是 然後帶到最後一幕的"可能性" 對梨花來說 過去的圭一他們應該曾
因為好奇心的關係所以不聽勸告的前進 結果在棉流祭還沒開始前就已經全滅了 猫殺し編真意

時として・・・「好奇心」はその者の身を滅ぼす。
勇敢な人間が必ずしも英雄になるとは限らない。
雛見沢が起こった事件に関わった人々ももた・・・例外ではない。

「九つの命を持つ猫」であっても、その「好奇心」が元で命を落とす。
たったひとつしか命を持たない、ヒト、であればなおさら・・・

簡單的說就是好奇心會殺死貓 絕不是動畫最後的那幾幕XD 總之 就當這編是補完編的去看就是w