ロミオ×ジュリエット 02

青い、青いですわ。でも、実に素晴らしいｗ

Title

見到手中捧著Iris的Juliet 在一陣呆然後 Romeo問現在還不知名的少女她是不是喜歡這種花朵
緊張得不知道該說什麼的Juliet在最後只能羞紅低下頭應是...就在此時 Benvolio來通知Romeo
大公要找他 因為這樣的關係所以使得不想見人的Juliet離開原本坐在的水池邊 但當她在奔跑

的時候 她也因為知道那位心儀男子的名字叫做Romeo而興奮不已 但Romeo卻不知道這位少女
的名字到底是什麼 一個人打算離開城堡的Juliet被衛兵給擋下來 並懷疑她為什麼會一人想要
先行回去 就在這個時候 Francisco和Curio出現在城門口來接Juliet 以從William的母親那所借來

代表貴族家徽的名牌 兩人順利的將Juliet給接走了 在進入馬車前 Juliet再次回首一眸的看向這
讓她見到心儀之人的城堡後離去 而在城堡之內 Romeo一直追問Benvolio知不知那位美麗少女
是哪一家的小姐 然後來到Montague大公的面前 相比剛才Romeo的離席 因為有更重要的事情

所以大公並無太過計較 而是對Romeo說道今天他有一樣禮物已經為他準備好了 對下頭邀賓...
Montague大公表明自己的兒子Romeo將會在今日和Hermione訂婚 雖然對父親沒有詢問自己
的意見就決定下這件事 但是以他的身份 還有已經宣佈的這種情況下 他只能接受眾人的祝福

而在馬車之中 訓話再次的開始 然後Francisco問Juliet為什麼要穿成這個樣子進入那城堡裡頭

どうして城などに行かれたのです？
バラの舞踏会に・・・行ってみたくて・・・

舞踏会？モンタギューなんぞが主催する？
お城の中はまるで夢のようだった。
美しい建物に華やかなドレスを着た人達。コンラッド達にも見せたかった！それに・・・

それに、何です？
あ・・・ううん、何でもない。
気持ちはわかりますが、無茶も無理も無謀も身を滅ぼすと言いますゆえ。

無知もでしょ！
どうして私はドレスを着ちゃいけないの？どうして男の子の格好をしてなきゃ・・・

Juliet別過頭的回答說因為想要去舞踏會 在那裡頭她見到了許多有如夢中般的情景 而且還...
她並沒有將這句話給說完整 但另外兩人也並無太在意 但還是不想要她如此無謀的做像這樣
自滅的行為 完全不知為什麼Francisco這麼保護她的Juliet生氣的問說為什麼只有她一直要像

那樣的扮成男孩子的樣子 為什麼自己就不能像普通女孩一樣的穿上美麗洋服 但不管怎麼說
其他人給她回答永遠是等她十六歲時...使得Juliet最後偷偷的罵Conrad是頑固老頭 回到舞會中
Romeo正在和Hermione一起跳舞中 但最後卻以心情不適為由告退並希望好友Bevolio可以過來

替代他和Hermione來上一舞 在他離開的同時 Hermione擔心的為他祈禱 希望他可以回復心情...
站在陽台穿著晚風 Romeo想著今晚邂逅的那位佳人 而在第二天早上 也終於來到Juliet十六歲
的生日 如往常的一樣被Cordelia叫起來 然後被開了昨晚的玩笑 然後Cordelia撫摸手遺憾說道...

バラの舞踏会かー、さぞかし華やかなんでしょうね。
まぁ、こんな手じゃそんなところ行けないけどね・・・
贅沢言っちゃいけないわね。もっと大変な暮らしをしている人もいるんだもの。

像自己這樣的手是不能去那種地方的 然後樂觀的說道比自己生活還苦的人大有人在 所以她
也不能說像這種泄氣的話 而因為Conrad不在的關係 所以Juliet和Antonio再次的出去行俠仗義
這次的目標是強搶民女的人渣 飛身落下行駛中的馬車 然後由Antonio偷偷的割開被縛的少女

但在馬車頂上戰鬥著的Juliet卻在撂倒數人後身陷危機 要不是Curio及時出現就糟了 而之所以

お遊びに付き合うのはこれが最後だぞ。

他會出現在這裡也不過是最後一次的陪伴Juliet的"玩耍" 馬車因為保鑣全數被打倒之故停下
那個人渣在那裡哭求不要殺他 然後將契約書給拿出來 劍光一閃 Juliet將那張契約書斬成碎片
因為Juliet受了一點傷的關係 所以三人前往曾受過他們照顧的醫生Lancelot那裡去為傷口包紮

赤い正義の旋風が街を駆け抜けると、皆が噂してるよ。
あんまり派手にやってると、そのうち捕まるぞ。いつも食料を届けてもらって感謝してる。

以前は貧しい者にも病める者にも城から手が差し伸べられた。
モントギューが大公になってからネオ・ヴェローナは本当に変わってしまったよ。
貴族達だけが利益と富を享受している。

雖然感謝Juliet這樣行俠仗義幫助他們民眾的行為 過去像是貧民或病者根本就不會那麼的多
但是自從Montague大公成為Neo Verona的統治者後 很多地方真的都變了 貴族也成為只為了
利益和享受所以活在這個世上的存在 雖然知道自己的不謹慎 但是Juliet對自己什麼都不知道

的一事卻也感到憤憤不平 回頭以單眼看向Juliet Curio什麼都沒說的繼續走下去 一回去了之後
理所當然的Juliet又被罵了 平時總是冷靜的Francisco在一旁說道雖然他可以理解Juliet的心情...

庶民の力になりたいというオーディンの気持ちはとても素晴らしいことだと思いますが。

但每次都這樣也實在是...Juliet在這時候藉著給Cordelia回來路上買的護膚霜 丟下句自己要去
William那裡的話後就離開了 剩下知道實情的幾人則是語重心長的想起那一晚 還有今天這晚...

ここまで生き延びてこられたのは奇跡じゃのう・・・
あの子は何かに守られているような、そんな気がします。

何にだ？
このネオ・ヴェローナに。

今夜全てを知っても今のままでいられるのか、あいつは・・・
あれから１４年。何人集まるか・・・

對於可以這樣藏到現在還活著 就連Conrad也感到異常的不可思議 Francisco說道那孩子就像
被什麼東西給守護著一樣...這整個Neo Verona...感嘆的說道如果今夜那個孩子什麼都知道的話
她是不是還可以像過去那樣的有精神 同時在過了十四年後 到底還會有多少忠誠之士匯集而來...

來到William那裡問正在寫稿的他說這次的故事到底是什麼 William開始說起他這次所寫故事

ねぇ、ウィリ。今度はどんなお話書いてるの？

喜劇よ。ロザリンドって女の子が少年に変装するの。
で、恋する人のために、また女の子になったりして。
題名は「お気に召すまま」。どう？

面白いの、それ？
お黙りっ！！子供にはわからないのよっ、ふん！

大人だって全然見ないじゃん。
黙らっしゃい！

貴族と平民の恋は上手くいくと思う？

まぁ、突然ねぇ～いいこと、オーディン。この世は全て一つの舞台。
男も女もただの役者に過ぎない。物語の中では恋に身分は関係ないのよ。

這次他寫的是喜劇 一個女孩子變裝少年 但因為有喜歡的人所以又變回女子 Antonio吐嘈的說
這樣的故事真的會有趣嗎? 然後被William大罵小孩子懂什麼東西 Juliet突然間問起貴族和平民
之間的戀愛真的沒有問題嗎? William雖然感到突然 但還是回答他的答案 這個世界全是個舞台

不管是男是女都不過是個演員而已 在故事當中 身份與戀愛是無關的 然後給了一個俏皮眼神~
在玫瑰園中 Romeo和Hermione一起散步於廊道 希望玫瑰的芳香可以讓Romeo回復好心情所以
Hermione才會邀請Romeo來到此地 因為這也同時是自己很喜歡的地方 但比起玫瑰的萬點紅豔

Romeo更在意那其中的一點白的Iris 但在駐步看了一下後也就說沒有什麼的繼續走下去 同時
Juliet那 她再次穿上女裝 說怎麼可在這穿上女裝 看到Juliet那興奮模樣 Cordelia也拿她沒辦法

ねぇ、どこかアイリスの花が咲いているところ知ってる？
アイリス・・・どうして？

どうしても！
教えてくれないと教えないわよ。

教えて教えて～
ダーメー！そんなぁ～

あの人が言ってくれたの。君はアイリスの香りがするって。
あの人・・・誰？
もう会うことはないと思うけど、でもアイリスの花を飾りたいの！どうしても飾りたいの！

可愛的躲在門後探出頭來吐出舌頭 Juliet問Cordelia哪裡有Iris花綻放的地方 一開始Cordelia是
不打算告訴她的 但最後拗不過她者好答應 因為她看得出來 Juliet是因為很重要的理由所以才
會想要去摘Iris花的 不過卻也疑問那個人到底是誰 在被告知一定要早去早回後 得知那地方的

Juliet馬上就衝了出去 Romeo乘著龍馬 最後因為見到面前飄來Iris的白色花瓣所以來到那塊地
在那裡見到同樣去摘花的Juliet 跟上次一樣 兩人都看著對方看到出神了 最後由Juliet她先出聲

ロミオ様・・・
え、どうして僕の名を？

あ、それは・・・
あ、あなたの名前も教えてください！あなたの名を・・・呼びたいから。

ジュリエット・・・
ジュリエット・・・ジュリエット、良い名ですね！

いえ、そんな・・・
今日は私の誕生日なんです。皆が集まって祝ってくれるから。

誕生日・・・はい。
そ、それは、あ、あぁ・・・お、おめでとう。
ありがとうございます。

あの、またここで会えますか？いつ？
明日っ！明日、この時間に！はい、またここで。
じゃあ、また。ジュリエット。はい、ロミオ様。では・・・

說出Romeo的名字 疑問於為什麼自己的名字會被知道 但Romeo並沒有太在意 只是同樣想要
知道少女的名字 因為他想要叫她的名字 臉紅的說出自己的名字是Juliet Romeo只是傻傻的在
那裡重復著這個名字然後讚道是個好名字 此時鐘聲響起 也差不多是Juliet要回去的時候 她將

這件事告知Romeo 急忙想要拿生日禮物但又拿不出東西來的Romeo看到地上的Iris花後馬上就
摘起送給Juliet Juliet也帶著笑顏的將之收下 希望可以再見面 兩人約定明天此時此刻的再一次
於這個地方相見 然後離開 直到離開後 兩人都還沒有收回癡望的眼神和那股雀躍不己的心情

回到家後 除了訝於Juliet少女之姿的Antonio之外 眾人都帶著親人的笑容迎接Juliet回來參加她
十六歲的生日 眾人有了溫馨的夜晚 但也同樣是在那一晚 Juliet將要知道她身世之謎 被帶到了
一處破舊的墓園 在那裡 Juliet被告知這裡是Capulet和Montague家的墓園 而在這塊悲傷之地...

ここはキャピュレット家とモンタギュー家の縁の者達の墓です。
キャピュレット家？

かつてネオ・ヴェローナを治めていたのはキャピュレット家。

ですが１４年前、
御当主であられたキャピュレット様は今の大公モンタギューに殺されました。
ジュリエット様、そのキャピュレット様が貴女のお父上様なのです。

モンタギューはキャピュレット様だけでなく
、母上様、兄上様、弟君に至る一族全ての命を奪いました。
ジュリエット様、貴女はキャピュレット家でただ一人生き残られた方なのです。

過去統治這Neo Verona的不是Montague家而是Capulet家 但在十四年前 Capulet家的當主被那
Montague大公給殺害 那位Capule家的當主就是Juliet的父親 不只父親而已 Capulet家從上至下
全數都被殺害 活下來的就只有Juliet一人而已 突然知道這樣的事實 Juliet根本就沒有辦法消化

不只如此 這時突然在此聚集為數眾多的平民 他們是宣誓效忠Capulet家的勇士們 命運巨輪 血染...

下回 仇恨

嗯 開頭這兩話實在是太純了 Juliet和Romeo兩人都有著純純愛這個萌屬性阿(爆) Iris花田的那
一幕簡直就是直接將對"真正"純愛描寫沒有什麼抵抗力的我給轟殺了 能做到這個地步 所以
之後才可以一口氣將爆點給爆開形成氣氛落差的手法雖然已經可以了解和預知其用意 但是我

還是很期待著下一話劇情到底會命運諷刺到什麼地步 但老實說 這話並沒有什麼東西好說的
除了兩人的純愛 不明顯且平淡的可能性伏筆埋下 真相爆開和兩人周圍之人 尤其是Juliet該側
所發生的種種和人人所擁有的心情外 就是這樣了(看到自己列這麼多感覺有點微妙的感覺說)

總之比起Romeo Juliet更像是這部作品的中心人物 以她同時有著Juliet 赤色炫風和Odin這三種
身份來看的話 的確沒有誰比她適合做這部作品主角中的主角 也因為她同時有身為赤色炫風
時的強勁和身為Juliet時的純潔 所以才會更讓人感覺到這個角色的"特質" 而有關這一次多次

提起的Iris 這種花基本上就是菖蒲 日文的話就叫做アヤメ(嗯 ときめき那個) 中文的話 正式名稱
是鳶尾草 之所以會用Iris來代表Juliet的原因也很簡單易懂 因為Iris有多種顏色 所以白色的Iris

優美の純潔

在將花語和白色本身所代表的意義給結合後就有著這樣的意思 而這也的確符合著當Juliet是
Juliet 而且又在Romeo面前時的形象 情人眼裡出西施 我們觀眾看起來傻得可愛的兩人 但劇中
兩人的眼中所看到的卻是再完美不過的存在 以Romeo的角度看去的話就是"優美" 而那一種像

不食人間煙火(同樣是在Romeo眼中)的可愛姿態代表的是"純潔" 除卻上一話延續下來的情景
今回的Iris花田兩人見面後都傻傻得看著對方 尤其看到Romeo拔Iris花當做生日禮物時的那臉

どこのボケボケ王子様かよ、お前。でも、可愛いｗ

在這期的作品裡頭 讓我感到可愛的男性還真是不少阿(爆) 而與其知情和不知情 她們周圍的
人們也被一起捲入命運的巨輪之中 而在命運巨輪之上以旁觀者身份看著的那人就是William
先說一些我特別想要提到的角色 Cordelia對Juliet來說是有如母親和姐姐的存在 所以當這一話

Cordelia說自己這樣的手是不能去參加舞踏會的時候 不知道為什麼 觀者的我突然間心中一動

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

有一種因為Cordelia真的很偉大所以被感動到的感覺 同時這個如母如姐的設定在某方面來說
也可以算是能夠埋下的伏筆之一 而之所以我會對Cordelia特別有感覺另一個原因是松來未祐
自從ひだまりスケッチ 或者說更之前的輪轉舞曲我說不定就已完全迷上她的那種柔媚聲線了w

另一個想說的是Hermione 跟Cordelia一樣 她是Romeo側有可能可以當做爆點的角色 就是因為
那富家千金的溫順性格還有和Romeo的婚約 加上這一話她開始有形無形的注意到Romeo好像
從來沒有將目光放在自己身上(也許這點還有點太早了...)的片段 成為讓Romeo和Juliet不得不

戰下去的其中一個理由非常大 特別想說的角色就這兩位 然後還有剛才說過的旁觀者 William

ウィリのキャラ大好き！＜－そう思ったのは私だけですか(笑)

除了那小鬍子的典型英國人(Shakespeare是出身英國)造型外 說話的口氣和從第一話到現在已
出現過兩次的眨眼畫面都讓我一下子就愛上這個角色了 而第一話的推想也在這一話多少有點
證實了 只不過 悲劇到底會不會像Shakespeare所說的一樣成為喜劇這點不得而知 但是那一幕

我特地截下 只有書本和羽毛筆的圖實在很適合做為本部作品最後一幕 如果是這部作品的話...
我是完全OK的說 畢竟說不定這種完結方式是最適合這部世界名著改編作品的也說不一定w
此外有關這話William所說 人生就是舞台這句話讓我想起了幾個理論 而那些理論列出來就是

Mead's Role Taking Theorem - We develope a sense of self through role play.
 -Role Strain - Continue Struggle to balance multiple roles.
 -Role Conflict - One role must be choose over another.

Thomas Theorem - If men define situations as real, they are real in their consequences.

從Mead的理論來看的話 我們所有人都是活在名為人生的大舞台 我們所做的所有行為全都是
因應當時的情況所做出的"演技" 歡笑苦樂 就算是情感也是演技 因為如果說沒有人教導的話
那人們就不會有各式各樣的感情 就算是嬰兒都會的哭和笑也可單純解釋為人天生就有的演技

因為有人死了所以我們就要哭 這個人渣死了沒有必要哭 不管是哪種選擇都是因應情況做出
的演技就是Mead堅持的說法 而在這個理論中 人們(Role Strain)努力的想要去扮演好所有角色
這點指的是Juliet 同時也是Odin和赤色炫風 而Role Conflict和Thomas Theorem結合的話就代表

在某種情況下一定只有一個"角色"可被選擇 這點指的是Romeo和Juliet要"戰"還是"不戰"之意
而如果有很多人都期望著同樣結果 和某人去扮演他們所希望有的角色 那麼就算那個人不想
扮演這種角色也要永遠扮演下去 最後這個角色就回成為他自身 除了此部作品外 最好的例子

應該就是コードギアス當中的Lelouch了 因為不得不永遠的走上修羅之道並為他已血染的雙手
所以必需要永遠的走下去 在這一話的最後 Juliet就處於同樣的情況 從一介民女成為了Capulet
家唯一的當主 這是Capulet家唯一悻存者的她必需要做的事 從下回預告來看 赤色炫風已經和

Romeo打起來了 同時下回修道院的部份也是原作捏他 Romeo和Juliet的戀愛劇下回也是大期待~