CLANNAD 03

今回はいい感じ、テンポいいねｗｗｗ

Title

僕は彼女を求めて、この世界に生まれた。
新しい世界での暮らしや、得られるはずだったあらゆるものを犠牲にして。
少女はどこからか集めてきたガラクタで僕の身体を作ってくれた。

記憶は澱んでいた。努力しなければ思い出せない。
これまでどこにいたのか、どこへ行こうとしていたのか。
少女と話すことはできなかった。

でも、それは僕の求めていたこの世界でたった一つの温もりだ。
ガラクタの身体だから温かさは感じられないけれど。

因為對少女的渴望 所以聲音得到了形體 存在於這個世界上 生活在新的世界 代表的是相對的
犧牲 少女以破爛組成他的身體 記憶逐漸的沉澱 如果不努力的話無法想起自己到目前為止是
在哪裡 而又是想要去到什麼地方 除了和少女談話外 什麼都沒做過 但是現在因少女而得到了

形體的他在這世上所求的只有唯一的溫暖 雖然說因為是破爛的身體 所以無法感覺到那溫暖...
週日 穿著便服的朋也來到古河麵包店想知道渚的身體怎樣 但因為是秋生在看店 所以一開始
說的就是對客人很失禮 或者該說對朋也很失禮 而且也是不可能做到的話 不管怎樣 秋生還是

回答朋也的問題 渚沒有事 只不過現在正在睡而已 還特別提到 渚的夢話中沒出現朋也的名字

あ～お父さん大好き。超格好良いです。
美人のお母さんと超お似合いです～ ＜－ 自重ｗｗｗ

而是說了(?)像是最喜歡父親 父親最 跟美人的母親超配這樣的話 而且還特地的擬出渚的聲音
最後自己都覺得很寒 還將錯怪到朋也身上 此時 聽到聲響的早苗也步出店面 對朋也說道渚她
只不過是微熱而已 只不過因為渚的身體本來就很弱的關係 所以醫生說今天最好睡個一天好...

雖然一直都是那樣的態度 但秋生的確感謝朋也將倒下的渚送回一事 做為謝禮 給了早苗麵包

遠慮するな、どうせ今日も売れ残るに決まってるんだし。
私のパンは・・・私のパンは・・・古河パンのお荷物だったんですね～（涙奔）

可是卻不小心說出了反正一定會賣剩的禁語 使早苗掩面的奔出店門 下一秒 秋生就如往常的

俺は大好きだ！！！

一樣 在口中塞了兩個早苗麵包 口喊自己最喜歡的話後奔出去追早苗 以微妙的表情看著這個
發展 朋也發現有一位短髮女性的客人進到店裡 說道店主人剛出去 朋也將剛剛得到的麵包就
直接給了眼前這位女性 這位女性有禮的道謝後離去 朋也邊想著這位女性真是個美人 然後就

馬上想起在雨中抱著籃球等著自己到來的渚 心裡想著 真是個笨蛋 走在路上的朋也 突然間就
被一位陌生人給拉到他的車旁 要朋也幫忙做證人 以讓這位工具落下在他車上砸一個洞的那
電氣工賠錢 電氣工雖然堅持不是自己的錯 但因為時間的關係 所以還是打算賠錢了事 但是在

那之前 卻說出了希望這車主人不時的想起自己事情 最後開始說到有關得到和是否幸福的事...

いや、いつか振り返って考えて欲しい。
あの時の電気工の言葉が偽りだったのかどうかを。
あなたの心安らげる場所、そう、あなたの愛する人の傍で！

人の日常とは傷つけ合いだ。他人を疑うのも無理はない。
けど、何もかも信じられなくなったらそれは他人の愛を感じられなくなったのと同じだ。
あんたは一人きりで辛い思いをしていないか！？

卑屈に生きていないか！？素直に笑えてるか！？
そうか、ならあんたは多分愛されてるな。
その愛が消えてしまわないように強く生き続けてくれ。

做為一個人 平日本來就充滿了互相傷害 質疑他人的事也不是沒有 但是對於什麼都無法相信
就跟無法感受到他人之愛是一樣的 然後問車主人 自己一人是否有過痛苦回憶 是不是卑屈的
生活在這世上 有沒有率直的帶著笑容面對 如果是的話 那你大概就是被愛著的 讓這份愛不會

消失 堅強的繼續活下去 這段話讓車主人和朋也聽得不明不白 而且還微妙的將話題給扯開來
但最後因為朋也發現從某個角度看去可以看到貓腳印的關係 再加上從車底爬出的貓證明了這
是貓幹的事實 車主人也只好摸摸鼻子走人 在那之後 電氣工感謝朋也的幫忙 然後給了張名片

之後在春原的房間 朋也將今天發生的事跟春原說 名片也給了 春原非常激動的說這位叫芳野
的男人是超有名的MC 自己的妹妹也是他的ファン 就連專輯都有 在春原開始找起那張專輯時
朋也相當驚訝於春原有妹妹的事 將剛好來這房間遊蕩的貓給抱起來 開始想像春原的妹妹會

長得像什麼樣子 朋也此時腦內的想像 跟人的形象有點距離就是 當音樂響起後 朋也他靜下來
感受著音樂的節奏 那是非常好聽 有著獨特風格 激起感情的音樂 在這之後 春原說起智代的事
而且還是很荒唐的推想 智代事實上是男人 女人是不可能比男人強 智代只不過是像女的一樣

欺騙著周圍的人而已 春原說他明天一定要證明 對此 朋也將貓再次抱起來 以春原也聽得到的
聲音說道 現在的春原還沒有察覺 自己正朝著變態的路邁進的事實 第二天 智代再次的被約到
舊校舍 春原為了要套話 所以態度放低了不少 扯了一堆話 然後向智代借刮鬍刀 智代她回答道

為什麼自己要借春原刮鬍刀 這使得春原大喜的道 果然智代是男的 不然剛才不會那樣的回答

持っているわけないだろう。

智代道 自己不可能會持有那樣的東西 剛才那樣回答 是因為自己不具任何將所有物借給春原
的理由 下一秒 春原就再次亂舞於空中 連擊數也在繼續的增加中 踢完之後 智代就走人 朋也
也丟下春原離開 在經過窗口的時候 他再次見到於中庭自己吃著麵包的渚 看起來就像很悲傷

的樣子 一見到朋也後 渚一瞬間露出像是要哭出來的表情 可是在低下頭並再抬起頭時 渚她的
臉上帶著硬是擠出的笑容 對著朋也揮手 看到這樣的渚 朋也他不由得的就奔下樓層 來到中庭
朋也坐到渚的身邊後 渚說道 能鼓起勇氣向朋也揮手真是太好了 她原本以為自己所做的事情

並不會得到朋也的原諒 朋也也相對的道歉 在一陣的沉默後 朋也他發現渚她開始流下了淚水來

朋也將紅豆麵包給搶過來 將麵包沾上渚淚水的一部份撕下吃掉 然後再將麵包還給渚 並說道

お前、馬鹿かもしれないけどさ、それでいいと思う。俺もそうだからな。
同じ場所にいる。世渡りが上手かったり、巧妙に駆引きする奴らから遠い場所だ。

しんどいこともあるだろうけど、一人で泣いてくらいだったら、俺を呼べよ。
あ、いや、どうせ暇だからな。お前と関わってると退屈しないで済みそうだし。
分かりました、泣きそうになったら呼びます。

渚也許是笨蛋沒錯 但這樣也沒有關係 因為自己也是一樣 跟渚處於同樣的地方 所以如果將來
渚想要哭的話就找他 朋也還特地加上 反正自己也很閒 和渚在一起最少不會無聊的話 渚她也
帶著笑容的答應了 這個時候 有一雙手在朋也的身上摸來摸去 手的主人是風子 想要找回自己

的雕刻刀 可是卻找不到 在將自己的目的說出來後 朋也再次從握手開始捉弄她 到了擊掌之時

またそこからかｗｗｗｗｗ

風子再次從剛投進球那裡開始 然後在擊掌後痛得背對朋也他們蹲下飲淚 接下來做的是擊拳
朋也還要風子口中喊著"一二! 一二!' 的話語 但最後卻還是好心的將雕刻刀還給風子 只不過是
提醒她不要再弄傷自己了 因為上課鐘聲也響起的關係 所以朋也他們打算去教室 風子在最後

將一顆星星的木雕交給朋也後就離去了 那天放學後 朋也將春原給叫起來 但是卻開玩笑的說
現在已經是百年之後 自己是立體影象 春原恐慌 開始對自己的生父生母祈禱 朋也看不下去的
踢了春原一腳後又說自己事實上是生化人 結果春原又信了一次 之後才在朋也話下知道這是

耍人用的 在要回去前 朋也撇見中庭的角落有一隻奇妙的存在 朋也和春原來到該處 但是卻已

犬や猫にはない魅力があるな・・・

找不到那隻奇妙生物了 奇妙生物自動的貼上朋也摩擦著大腿 雖然春原心花怒放的想要將那
奇怪生物給抱起 但那生物卻不怎麼喜歡他的樣子 不只如此 下一秒春原就在辭典和飛踢雙重

水色ｗｗｗｗｗ

攻擊下飛了出去 春原爬起來時因為又說出不該說的"水色殘影" 所以被剛才攻擊的主人 杏給
再次的踢飛出去 對春原來說 應該是不下於智代的踢擊才對 在那之後 小小的奇妙生物自動的
跳入杏的懷裡 杏對朋也說道 這是野豬的孩子 自己將牠取名為ポタン 對她來說是超可愛生物

うまそうｗｗｗｗｗ

但對朋也來說卻像亂好吃一把的 當然 在杏充滿魄力的再問話下 朋也馬上就改口了 在那之後
朋也帶著渚來到資料室 想要找一些有關演講的書籍 以讓渚練習之後說明會時要講的話 此時
門打了開來 一位溫和的少女進了來 而且還處變不驚的接受朋也的點咖啡 而且還是很好喝的

那種 少女自我介紹道宮沢有紀寧 有紀寧說她很喜歡這裡 過去這裡曾是圖書室 只不過現在已
成為放置資料的第二圖書室 更多時候是被稱為舊資料室 有紀寧還道 有的時候會有種種客人
來到這裡就是了 朋也笑著道 這所學校 獨特的人還真不少 在取得需要的書籍後就回到演劇的

部室 朋也做為觀眾 開始了說明會的模擬 可是渚說的卻只有自我介紹部份和想要創建演劇部
的部份而已 被問起有沒有演劇的經驗 渚說自己只是有興趣而已 事實上是完全的外行 到底要
做些什麼完全不知道 對於演劇部部長來說 這是爆彈宣言 被問起想要演什麼戲劇時 渚她反而

是受到提點一方這一點 使得朋也想要早點回去 最後又再次被拉回來 這次 渚的回答算是比較
正式了 她想要演的是快樂的戲劇 但卻沒辦法很清楚的說是怎樣的戲劇 下個問題是有關插畫
這次 渚幹勁滿滿的開始說明 而且說得滔滔不絕 使朋也不得不打斷她的話並開始吐嘈 像這樣

將だんご大家族的說明當成本題說明是不行的 在之後 朋也問起渚為什麼會想要成立這演劇部

好きだからです。楽しいと思いました。みんなで演技するので。
私、小さいころから学芸会とか、そういうの病気で缺席しちゃって。
学校も休みから、練習にも参加できなくて。だから、みんなでお芝居をするのに、

とても憧れたんです。高校では絶対演劇部に入ろうと思ってました。
三年間演劇部頑張ろうって、でも、結局高校でもあまり学校来れなくて・・・
三年生になってからは、ずっと休みだったて、だけど、それでもやってみたいんです。

私、何にも知らないし、拙かったり、下手だったりするかもしれませんけど、
それでも、できるところまでやってみたい。
力を会わせてみんなで、ひとつのこと頑張る。それは素晴らしいことだと思うんです。

私、そういうのが・・・ただ好きなんです。
それでいいんじゃないか？今の、説明会でも話せばいいと思う。
何ていうかお前の言いたいことがちゃんと言えてた気がする。

渚坐到朋也的身邊開始說道 從以前自己就很喜歡大家一起演劇這樣的事 小時候因為自己的
身體很弱 常常沒有去學校 所以沒能參加演劇之類的活動 雖然想說高中一定要進演劇部 但是
身體卻還是不聽話的常常無法來學校 三年級時甚至很長一段時間都無法來學校 可是就算是

這個樣子 她還是想要試試看 可能自己什麼都不知道沒錯 但她想要到最後為止都努力 聚合著
眾人之力去達成一件事 她認為這是很棒的一件事 自己一直想要做一次看看 聽到她這麼說後
朋也微笑道 說明會的時候 將剛剛那番話說出來就好了 有種渚將她想說的話給說出來的感覺

可是 之後他們確發現演劇部傳單被取下 聽有紀寧說 是被學生會的人給取下 然後是學生會廣播...

下回 春原祭り

比起上一話 尤其是後半段的違合感 這一話的違合感接近零 雖然新角色的登場和伏筆還是有
投下 但因為是以朋也和渚為中心導入的關係 所以說比起上回感覺要好很多就是 話再說回來
這一話就某方面來說也算是ギャグ回 ギャグ比起前面兩話更大量的投入 非常嚴肅的劇情也並

沒怎麼出現 或者該說呈現的方式沒有像上回那麼明顯 整話的氣氛感覺上明亮不少 而且因為
CLANNAD本身原作的ギャグ就是以一小部份的型式所構成的 將小部份的ギャグ融合也比要
順利融入正經劇情簡單多了 一開始的幻想世界已經進行到身體被組成的地步 少女的聲優是

川上とも子這點 使得她得到Key社原作動畫化後三作連續的出演全勤獎 雖然之前一直都沒說
但應該所有人都知道"聲音"的主人是矢島晶子吧 聽到しんちゃん用那種正經聲音說話 事實上
一開始我還蠻有違合感的說 但一下子就習慣了 這就是所謂的聲優功力吧 幻想世界看來真的

是打算以CG(?)做到底的樣子 無機質 無感情式的演出加上細緻的動作 整體上感覺良好 但好像
也有人認為動過頭了就是 話說這一話是首次我感受到那是用CG做的一話就是 不過也就只有
一幕而已 而且是類似突然間感覺到的那種直感 上回朋也將昏倒的渚給送了回去 就時間點上

來說 應該是週日沒錯 秋生自演那段自重 而且這也是動畫首次將秋生追早苗的慣例給做出來
的一次 比照原作的話 應該還會有個一兩次同樣的情形發生就是了 這回登場的新角色有四位

芳野（綠川光）の人気ありすぎｗｗｗｗｗ

芳野的人氣真是異常 但是那種台詞加上綠川光的聲音 人氣不高也奇怪 也許是真的很冷沒錯
但是被這樣說出來 而且還那種演出表現 看到時就讓我一整個崇拜起來 當然 PS2版往人聲優
是綠川光這一點也是人氣極高的原因就是 公子轉移時點的投入是正確的選擇 除了讓她登場

之外什麼都沒說也是正確的選擇 畢竟是光說名字就捏他的角色 有關芳野這段 基本上將幫忙
的劇情給捨棄 原作當中因為芳野時間不夠 所以要朋也幫忙 之後還給了朋也預想之上的工錢
而且也微妙的和之後劇情有關聯 但基本上關係不大 想補完的人就去玩原作吧 而且芳野登場

加上春原知道此事 也就代表說 春原的吉他耍寶應該也看得到了 雖然還沒登場 但春原的妹妹
這伏筆已經投下 雖然不知幸村老師會不會登場 但不管會不會 剩下還沒登場的主要角色也就
只剩下幸村和春原的妹妹芽衣了 此外 朋也在春原房間的那一段 那隻虎紋貓...美佐枝的劇情...

事實上是像開端一樣的劇情 每位角色本身的劇情都帶有各自的意義 這也是CLANNAD本身的
主題之一 現在想想 構成這樣故事的Key Staff真的很了不起 不愧是花了四年才做出來的大作
春原的愚蠢行為還是在持續 除了那個未來捏他外 在接下來幾話 春原激怒智代的行為大概也

將會持續 當然 連擊數也會不斷的增加就是了 朋也從窗戶看到渚的那一幕 只不過是幾個表情
就將原作數十字給表現出來的事讓我感動了 不過沒玩過原作的人也看不出來那些表情還有那
細微的行為代表的是什麼意思 朋也吃掉沾有渚淚水的那幕事實上也是有其意義的 在渚路線...

超速攻的現在 從下回或下下回開始大概就會稍微緩慢下來 畢竟如果那事件發生的話 想要做
像是杏的路線就很困難了 不過石原監督也有在訪談中說過 給人印象較像正統派女主角的杏
除了自身的劇情外 也會在其他地方活躍 會特別強調這一點...果然是想要真的將演劇部成立的

意思這樣!? 但在杏和智代這最強組合下 這也不是不可能的就是 此外 在這裡這一段的劇情中

同じ場所にいる。世渡りが上手かったり、巧妙に駆引きする奴らから遠い場所だ。

像這句短短的話 事實上就已經將智代的劇情真意給道盡 對於玩過原作的人來說 從台詞之上
察覺到這種細小的伏筆也是很有趣的一件事 當然 沒玩過原作的人 就算我這麼說 大概也不知
為何會有這樣的意義吧(いや...好像有點危險微ネタバレ...) 接下來風子登場這段還是一樣可愛

よかったですね、美水先生ｗｗｗ

風子在擊掌後的淚顏 很容易的就讓人聯想起某らきすた的畫風 說起來 美水老師好像也是跟著
石原監督一樣 是風子派的就是 雖然喜歡這種事 也是可以分成很多種 這是在看完石原監督的
最新訪談後有的感想 星星也已經交到朋也的手上 隨時都可以突入風子線 這話新登場第三者

杏かわええええええ！！！（萌死）＜－ おい！

咳...原本要說ポタン的 結果一不小心就轉到杏身上了 但超踢擊和臉紅的杏真的好棒 讓杏本身
戲份再多一點吧(死) 說到ポタン 跟前兩作一樣 是CLANNAD的代表吉祥物 雖然說真正大活躍
展現出七絕藝也就只有在藤林姐妹路線而已就是了 不管怎樣 メチャブリーチ這件事是無口否認

ゆきねえ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！！

雖然說算是支線女主角 但有紀寧也許是我最喜歡的配角也不一定 很多朋友的伏筆已經埋下
被說成是資料室 但事實上卻是休息室的後續發展期待 おまじない也是一樣 尤其是關倉庫那個
和杏的おまじない是傑作中的傑作(笑) 有紀寧的劇情剛突入時 當初不知道讓我爆笑幾次了說

主要都是因為春原的關係就是了 話說回來 有紀寧的劇情要說有什麼意義的話 大概就像是為
CLANNAD整體的縮圖一樣 將真意中的真意濃縮起來的感覺 正常來說 這種事應該是AS當中
才會做的 但因為AS達到的是另外一種新境界 所以說統合的意圖 最簡單易懂的表現方式是在

有紀寧路線中就是 而且也是首次提到光之玉大概是什麼的章節 總之 有玩過原作就會知道了
最後說明會模擬這段 死命拉著朋也和高興的解釋だんご大家族的渚很萌 而有關於那段她想要
達成大家一同努力做某件事的話非常的重要 原作當中最後是以3x3呈現 但動畫到底會怎麼做

現在還很難說 最終則是以緊張感做為結束 下回預告不知為何是春原祭 但女王樣的杏大期待XD