CLANNAD 05

もう・・・少し泣きそうが・・・（涙）

Title

朋也他想要直接去公子那裡確認此事 並邀風子一起去 只是風子卻將頭轉一邊說道她不想去...

やっぱり怪しい。何で一緒に来たがらないんだ？
何か事情があるのかもしれません。

信じられないだろ、生霊だか幽体離脱だか知んないけど、
アイツが魂だけの存在で身体は病院にいるなんて。アイツはどう見ても生身の人間だ。

きっと何かあるんだと思う。
自分が伊吹風子だと言い張らなきゃいけないわけがあるとか。
それとも何かの事情で自分を伊吹風子だと思い込んでいるのか。

她將會在這裡等著 這使得朋也感到奇怪 渚體貼的說道一定是有什麼事讓她不這麼說不行的
但像是這樣的生靈 朋也他完全不打算相信 之後兩人一起來到公子家前 公子剛好在門前澆花
一見到兩人 公子馬上就打了招呼 朋也也認出她就是之前去麵包店買麵包的女性 公子下句話

渚ちゃんのボーイフレンドだったんですか？違います！即答・・・
あ、いえ・・・私が岡崎さんを嫌いという意味ではなく・・・
その、岡崎さんにはもっと素敵な人が・・・

もうお付き合いなさってる方がいらっしゃるんですか？
え、いや、そんな相手はいませんけど。そうなんですか？
チャンスですね、渚ちゃん。

あ・・・今のは聞かなかったことにして下さい。
渚ちゃん、可愛いですよね。

就是問說朋也是否渚的男友 緊張之下 渚馬上就答道不是 想到這對朋也很失禮 她慌忙的解釋
她並不是討厭朋也 但朋也應該是跟更好的人...公子接下話問朋也是否有交往中的對象 並得到
沒有的答案 公子帶著笑容對渚道這是個好機會 渚想要將話題給轉開的恭喜公子要結婚的事...

先生こそ、ご婚約おめでとうございます。
伊吹先生がもうすぐ祐介さんって人と結婚するって聞いたんです。
それで婚約のお祝いを聞きに来たんです。

それをどこで・・・？相手の人の名前まで。その話は妹以外誰にも話していないのに・・・
ホントに！？妹さんにしか話してないんですか？

え、眠り続けている妹に。
渚ちゃんは知っていますよね、妹の風子が眠り続けていること。

眠っていても色々と言葉をかけているんです。結婚のことも話しました。
でも、他の人には・・・

ついさっきも妹の様子を見てきました。今日は少しだけ顔色も良かったみたいです。
本当は私、結婚するか分からないんです。

妹がそういう状態なのに、自分だけ結婚して、
幸せになってしまっていいのか、決心がつかなくって。

但公子卻露出很意外的表情 因為除了對沉睡著的妹妹說過外 她並沒有跟任何人說過這件事
朋也他很快的就以大概是有人見到公子和男友在一起 並將謠言傳開所以才會這樣 公子她也
接受這個解釋並沒有多問 她在不久前才去看過妹妹的情況 今天妹妹的臉色好多了 但她對於

自己要不要結婚一事卻不解 妹妹是那個樣子 她無法決定自己可不可以像這樣得到幸福 聽到
公子這麼說 兩人無法再留在該地 道別離開 在公園 渚說她差一點就要將風子的事說出來 但是
她也感覺到 這並不是能說出來的事 朋也提出其他的可能性 但最後 渚還是堅持要幫助風子她

完成夢想 雖然還有演劇部的事 但現在更重要的是風子的事 最後 朋也也決定一起幫忙 畢竟他
也抱有跟渚同樣的心情 無法像這樣將風子給拋下...因為風子一直都住在學校之故 渚認為不可
這樣下去的希望風子去她家住 因為早苗和秋生知道公子的事 所以朋也要風子先想個假名來...

磯貝風子ｗｗｗｗｗ

只是風子她卻是看了鄰居的門牌決定假名的 朋也衝出去確認後回來打了風子頭一拳 但最後
還是順利的混過去 雖說如此的話 就算使用原名大概也可以 不管怎樣 早苗和秋生算是已答應
收留風子了 這也託朋也所編織的謊言就是...當朋也去到男子寮時 才剛想進門 ラクビー部的人

就從裡頭衝出來 美佐枝則是在門前吼著 使朋也說道有時候用激烈一點的方法可能會比較好
比如說像關節技之類的 雖然美佐枝討厭暴力 只不過當春原露面 朋也又指他道偷窺現行犯後
馬上就對春原使出關節技 之後在房間 朋也邊吃著麵包邊對淚目著的春原說道演劇部的活動

暫時終止 現在有其他事要忙 朋也第二天一早來到麵包店 因為都沒人看店 所以就擅自的進入
屋內 然後發現所有人全都在做著星星雕刻 而且他一見到此景 秋生就大吼出這是什麼鬼 然後
繼續埋頭於雕刻中 就算客人上門 也要朋也去應客 雖然早苗說這樣不行 可是卻是在說另方面

的事情 不管怎樣 最後就變成秋生認為早苗如此愛自己 不做不行 夫婦倆一起去對客 渚她也去
換上課的衣服 房間只剩下朋也和風子 朋也看著滿地的星星雕刻說道 這樣子看起來就像星空

どうして風子がお星様なんて彫らないといけないのか、
わけがわからないです。

ヒトデの方がわけわかんねえよ！

風子有點不怎麼高興的說 為什麼自己要雕星 這個是海星 使朋也在原地跌下去 雕刻海星才像
不正常 只是這時候 另一位非常識人渚也認為這是海星 打從一開始就是這麼認為的 而且認為
這東東很可愛 朋也已經覺得怎樣都無所謂了...在學校 三人開始發配海星雕刻 朋也在最後問...

お前さ、こんなことするよりお姉ちゃんに会いたいって思わないのか？

それは会いたいですけど・・・でも、お姉ちゃんに風子の声が届くでしょうか・・・
会えないから、声が届かないから風子はこうしてるだと思います。
他に何もできないから。

比起像這樣做 不會想要和姐姐見面嗎? 風子頭低下回道 雖然想見面 但自己的聲音無法傳達
到姐姐那裡 因為見不到 所以聲音也無法傳達 什麼都做不到 見到她這樣 渚溫柔的問她說姐姐
都是怎麼叫她的 風子回道ふうっちゃん 所以渚想要以後也這樣叫她 風子接受了 只是朋也不行

之後 幾個人來到資料室 也將海星雕刻給了有紀寧 為眾人沖了咖啡 有紀寧也打從心底祝福他們

在走廊 朋也發現 當被渚抱住的時候 風子也會進入神遊狀態 對渚說風子大概一陣子都會這樣
因為這時候椋剛好走出教室 所以朋也將她給喚來 要椋當風子的對象 讓風子知道她的確是常
像這樣呆在那裡 朋也要椋等風子回過神來時 就回道自己是岡崎 成為了女性 不管怎樣就說道

私が岡崎です。女になりました。
わけが分からないです。どうして女の人になってしまったんですか！？

たまに取れるんです。
え！？あまりに衝撃的な告白です。岡崎さんは、その、たまに取れるんですか？
とりあえず・・・

"有時候"或者是"算是吧"帶過去 如預想的一樣 風子自己將一切都給補完 陷入驚慌失措狀態
說道自己是不是也會被憑依後變成這樣 朋也已經笑到不行 最後趁風子沒在看時 忍著笑再度
跟椋替換 將風子當傻瓜一樣說怎麼可能會有這種事 風子也放下心來 這樣自己就不會變成了

風太郎ｗｗｗｗｗ

渚和椋走過來說道不要再這麼做了 但見到椋後 風子再度大驚 朋也適當的說 有時候就分裂了
從剛才就一直看著的杏先投擲了辭典後衝過來抓住朋也領帶說在搞什麼 但見到藤林姐妹同樣
的面孔 風子這次認為 朋也變成三人了 朋也此時也差不多玩膩了 將這個替換人的遊戲停下來

『話している相手をすり替える』を極めた！

走之就是這樣 風子將海星雕刻給了姐妹倆 杏開玩笑的猜到這東東的正體 風子要姐妹倆將那
雕刻給抱起來 看起來滿分 渚也說道 因為兩位都是美人 所以這樣的確是很美 朋也他做出評語

中身は全然違うけどな、姉はゴリラて、妹がハムスターｗｗｗ

中身完全不同 姐姐是猩猩 妹妹是倉鼠 還沒說完 就被海星雕刻給砸中面孔 當然 擲出的是杏
朋也抓住機會反擊道 怎麼可以用別人送的東西這麼做 杏也意識到這點並道歉 因為看起來像
很有攻擊力又很順手 所以就丟出去了 風子在沉思一下後判定 飛行在空中的海星 是有存在的

ありです！ｗｗｗｗｗ

之後發配海星雕刻一直都很順利 直到風子見到曾跟她有一面之緣的三井為止 三井她斷然的
說道自己不會收下雕刻 並說道也許風子不知道 三年生現在都為受驗所以處於很忙的狀態的
並沒有時間和重新讀一年的風子玩這種遊戲 雖然被拒絕 但風子卻可以理解三井心情 之後道

仕方ないです。三井さんとは入学式の時にちょっと話しただけで、
名前を覚えてもらっていただけでも良かったんです。

風子は一度も授業に出ていないし、ただ美術室で木の欠片を拾って、
空いている教室でヒトデを彫っているだけですから。
風子も一度だけ、授業に出てみたかったです。

這是沒辦法的事 畢竟兩人只在入學式時見過一面 能被記得名字已經不錯了 聽到風子說自己
從沒接受過授課 朋也他有了一個主意 打了電話給春原要他也來幫忙 第二天 幾個人 包括藤林
姐妹都出現在沒人的教室 想要讓風子也可以接受一次授課 只是老師沒有決定下來 最後是由

聽說此事的早苗來擔任老師 一開始先做了自我介紹 春原是笨蛋 朋也冷酷做了不良自我介紹
渚很認真 然後被朋也開玩笑說當這教室的委員長好了 但渚卻道讓風子當 因為這是個以風子
為中心所建立的班級 當風子自我介紹時 一度差點說出本名 但被提醒後急忙改名 早苗最後道

風子ちゃん・・・ここにいる人達は皆、風子ちゃんのクラスメイトで、お友達なんですよ
伊吹風子、少し変わってるけど、どう見ても普通の女の子だよな・・・

這裡所有人都是風子的朋友 使風子露出幸福笑顏 授課開始後 朋也想道 不管怎看 都是普通女子...

下回 衛生紙準備(?)

雖說是京アニ 但這話的作畫卻還是明顯感覺得到是超入力回 而且不只是只有一部份 則是從
一開始和公子對話直到最後的授課都是唯持在京アニ平時之上的作畫水準 所以這一話我個人
也是看得格外感動就是了 當然 故事本身的內容也是 這回的絵コンテ和演出是由荒谷朋惠負責

近來在京アニ 荒谷朋惠的名字越來越被注目了說 之前那次スーパー超荒谷朋惠還記憶猶新說
除了絵コンテ部份如往常一樣的水準 最後授課的演出鳥肌 這回一開始就以朋也和渚去和公子
見面做為開始 被開玩笑的渚臉紅必死解釋的樣子因為太可愛了 會讓人不由得的想抱下去說w

秋子さんじゃないかｗｗｗｗｗ

因為都是皆口裕子的關係 所以會有這種錯覺是很正常了 雖然說兩者之間的配音已經有一點
微妙的不同就是 仔細聽就可以聽出人妻和人妻直前的分別(喂!) 照著原作的話 這回劇情當中
公子應該出現二回才對 但原作中朋也想要讓風子也體驗學校生活的原因卻換為風子的一句話

巧妙的和三井的部份連接起來 這也是一種節省和濃縮時間的方法 而且比起現在就讓公子她
接連的出現 還不如溫存到下一話朋也去邀請公子去創立者祭再出現 在"那幕"將觀眾給擊沉
這回光之玉頻繁的出現 將光之玉的出現和演出連接在一起的センス絕妙 公子望向夕日那一幕

還有最後授課時飄來飄去的光之玉對於今後 整體的劇情都異常重要 不管怎樣 比起原作更加
不相信風子是生(幽)靈這件事的朋也最後也不得不相信 或者該說 在渚那顆處處為人的愛心下
也決定要幫助風子完成她的夢想 渚也只有在這個時候才會一口氣成為強氣子 阿 忘了 還有在

提到有關だんご大家族的事也會這樣 だんご大戰ヒトデ的劇情期待XD 在古河夫婦簡單的就讓
風子待下來 還有不忘任何時候都加入支線劇情(美佐枝)的構成後 動畫終於揭露了風子一直在
雕刻的東東不是星星而是海星的驚人事實 雖然說反正都有星 所以差不多就是了 之所以設定

成為海星也有其他的目的 比如說兩個劇情都有使用到那東東是海星 還有風子很喜歡海星的
這件事情 而且也因為這樣的關係 所以有像是風子系或是朋也系這樣的名詞出現 就很多方面
來說的話 風子路線一大部份劇情都是以那海星雕刻為基本 古河家族從昨晚就一直幫著風子

雕刻海星的這段 事實上已經開始在進行高潮前的描寫 到時候就會知道了 海星雕刻的發配在
第二天開始 熟人方面 最後就只有有紀寧和藤林姐妹接受而已 前者的話 總感覺到可以和那群
朋友連接在一起 後者則是現在要說的部份 因為是動畫的關係 所以生動的表情描寫也存在著

藤林姉妹は私の嫁！（拖走）

之前就說過了 椋在動畫裡的存在感上升了不少 這回接受朋也無理的要求對應風子的椋實在
很可愛 風子相對看起來就是普通的ボケボケ子 只不過因為很可愛又很歡樂所以沒關係就是了

風子マスターの道へ

想要將那四個項目全做完也不是那麼困難 只是要在時限內做完就...京アニ大概有什麼辦法將
風子マスター的劇情給做完吧 而有關這點和原作的忠實度也讓我笑了XD 這回當杏和椋一起
將海星雕刻給抱起來時 我竟然在瞬間跟風子做出同樣的動作 我真是沒救了(沾沾自喜中) 但...

因為和藤林姐妹的接觸 所以之後的授課也理所當然的讓姐妹參與 雖然單獨路線要出現相當
困難(就常識來說) 但做為配角活躍倒是不管哪條路線都有辦法 智代線有點微妙就是了 只是
一切不可能都那麼順利 原作中沒有臉的三井實際面孔是這樣並沒有脫離想像多少 倒不如說

像這樣認真的學生就應該長得像這樣的眼鏡娘 在風子路線當中 算是很重要的角色 期待之後
三井的登場 最後面授課的這段 風子躇齰於要不要進到教室 渚因為自己留級而有跟風子同樣
體驗 轉頭過來 溫柔對風子一笑一幕 跟原作不同 委員長是由風子來做 早苗那像是一切都已經

看通但卻仍然溫柔的眼神 表現出這麼多東西的作畫真是藝術 尤其是風子幸福的笑容 實在是
破壞力很大 讓人淚線提早決堤的一幕 風子...不 所有人的故事都有著一個共通點 而這點就是

誰だって幸せに過ごす権利がある。

不管是誰都有得到幸福的權利 隨著故事演進 將會更能體會這主題 原作中 根據選擇肢的不同
可以讓早苗或是幸村來擔任教師 考慮到讓幸村登場還要解釋以避免突兀 選擇早苗的作法是
正確的選擇 而且在同時還可以加強整話的連結性 還有埋下沒玩過原作人看不出的伏筆 像是

早苗完全不用教科書就在教高校數學一事 只不過早苗這樣子再加上聲優捏他 不管怎麼看都
有著みずほ先生的既視感實在是很微妙就是了XD 幸村藉這個機會登場 最不可能登場的兩個
角色其中一位都已經登場 柊ちゃん應該也有機會登場 事實上如果說將杏路線梢微改編一下並

將位置放在五位女角攻略順的第二或第三的話 就可在下一個攻略順的時間默默的走勝平劇情
並利用一話將勝平的劇情收束起來並取得光之玉 只要做最後和最初 再埋下伏筆就沒有問題...
只不過勝平劇情的最後就跟坐雲霄飛車一樣 而且結束後五味雜陳...有種想看又不想看的感覺

說到這個 因為春原已經和早苗見面並知道她和渚關係(大概) 所以春原(芽衣)路線中百米衝刺

春原：岡崎、手はすごく柔らかい、どうする！！！

就已經半確定可能沒有了(也不是完全不可能) 那段我可是看到連眼淚都笑出來了說XD 幸村
的登場應該會在渚路線和畢業的時候活躍 風子路線 幸村也是不可缺的存在 下回是創立者祭
演劇和風子線的二擇 將會用在風子線上了 其他女性角色 真正很需要創立者祭來進行劇情的

也就是渚 風子和智代三人 前者不論 智代的話 考慮到整體想表達的意義 一半我上回說過 而
另一半則是跟弟弟有關 以不同的突入方式說不定也可以 但也不排除無限輪迴的可能性就是
雖然說可能性很低就是 下回不管怎麼看都會進行到那幕 請準備好衛生紙 此外 動畫當中朋也

和渚合同協助需幫助女角的劇情 就某方面來說也是建立比原作更深的關係 就這點來說 感心w