CLANNAD 09

いい最終話だった・・・どうか・・・幸せに・・・｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡

Title

三人一起來到夜晚舊校舍 演劇部室 進到部室後 朋也問渚 她的父母是不是知道這件事 並問說秋生
在聽到此事後的反應是怎樣 渚說道 自己的父親在聽到風子的名字後 像是很困惑的樣子 看來並無
將一切都給忘掉的樣子 才剛來到部室不久 風子就開始開封生日慶生組 使朋也說道風子真像小孩

もう、我慢できないです！頭でわかっていても手が止まらないんです！

風子則是邊開封邊說道 自己不過是身長比較低而已 內裡可是比朋也還要大人 雖說如此 腦袋理解
手卻停不下來這樣 而且在開封後 馬上就陷入失神狀態 使朋也趁這時候將三角帽給取走 在下一刻
風子就回過神來 注意到三角帽不見後衝上去想將帽子給取回來 在一瞬間 就回到像是小孩的樣子

大人なら、我慢してみろ！
風子！瞬間的に子供になりま～す！

可是卻因為衝得太過頭 所以直接將朋也給撲倒並坐在朋也身上將三角帽給取回來 在朋也抱怨下
風子說道朋也如果是大人的話 就應該要叫下面的名字 朋也以為這是在指風子的事 但風子卻說道
她在指渚的事 兩人明明很要好 可是卻互道對方的苗字 突然之間 朋也和渚也不知道該怎麼反應好

所以最後就變成 在風子的話下 兩人要試著叫對方下面的名字 而且一人要加上"ちゃん" 另外一人
則要加上"くん" 可是不管怎麼說都說不出來 就算說出來也是輕聲細語 最後被要求 最少將後面的
稱呼給捨棄 就像叫杏或智代她們一樣 這一次 朋也雖然說出來 可是卻跟之前渚所喚一樣小聲 最後

風子は、渚さんも岡崎さんも大好きですから、
幸せになって欲しいです。お姉ちゃんと佑介さんみたいに。

風子站起道 她喜歡渚和朋也 所以說希望兩人幸福 就跟姐姐和佑介一樣 之後 風子迫不急待的由渚
為她戴上三角帽 還被稱讚說是世界第一最適合戴三角帽的女子 使風子非常高興 最後希望可事先
來做前祝會 另外兩人都沒有意見 在準備好後 在風子的祝詞下 拉開禮砲 三人在那之後又看著桌上

的燭火一會兒後 一起坐在牆邊 靠在一起 有如家族一樣的取暖著 然後慢慢的入睡 可是第二天早上
卻只剩下朋也和渚兩人依偎著睡著 朋也醒來後大吃一驚 這點對渚來說也是一樣的 可是在記憶中
卻是為了討論演劇部再建而不小心睡著 可是桌上昨晚三人在這的痕跡卻使兩人都非常在意 最後

兩人回到古河麵包店為了一夜未歸的事道歉 雖然朋也被秋生給轟出去 可是不管他還是早苗卻都
覺得昨晚好像是因為什麼重要的事 所以朋也和渚才會一夜未歸 秋生再次因為這不爽快所以開始
空揮球棒 這點對朋也也是一樣的 總覺得好像將什麼重要的事給忘了 就算之後受杏之邀一起明日

去買東西 可是朋也卻覺得明天有很重要的事要做 對他和渚來說 那個星型的雕刻讓他們非常在意
之後兩人見到幸村正在寫新婚祝詞而上前問話 問說是誰要結婚 這使幸村回道 是不是記憶力下降
過了一會兒後 朋也和渚才想起來 明天是公子的結婚典禮 而且還是因為兩人的關係所以才會在這

學校進行結婚典禮的 但是為什麼要為公子祝賀這件事卻還是沒記起來 可是卻因幸村一句話想起

それは伊吹先生の妹さんではないかの？

是不是公子的妹妹 兩人在深思後終於再次想起風子的事 然後見到一直在他們身邊的風子 這一次
朋也自認自己是最惡的人 竟然會將風子的事給忘掉 風子道 這是自然的事 渚將她給抱住 說道不要
說出這麼悲傷的事 到結婚典禮開始前 一直三個人在一起...結婚典禮當天 雖然來祝賀的人相當多

可是除了朋也他們外 卻一個學生也沒有 在教室裡 芳野和公子交換永遠在一起的誓言 在眾人鼓掌
的祝福下正式的成為夫妻 朋也等三人在走廊奔跑著 為了要第一個 並且也是最大聲的做出祝賀詞
可是當他們看出窗外後 卻發現眾多的學生聚集在校園裡 出了校舍後就見到原本應是要去買東西

的藤林姐妹 兩人說道 原本應該是要去買東西沒錯 可是一見到星型雕刻後 就覺得自己非來這裡不可

不只是藤林姐妹而已 春原也一身正裝的出現在幾人面前 美佐枝 ラクビー的部員 智代 有紀寧 三井
ことみ還有親衛隊的人都在這裡 秋生和早苗也來到渚身邊 並說道 怎麼會做出在結婚典禮當天之時
才想起婚禮這樣失禮的事 但卻總有種 大家一定都會來到的感覺 渚因此流下眼淚 朋也則說道 風子

的思念確實的傳達給大家了 風子露出幸福的笑容 最後 芳野和公子在眾人祝福的鼓掌下步出校舍
就算是他們也沒想到會受到這麼多在校生的祝福 看著這如夢如幻的情景 風子緊握身邊兩人手道

いつか風子が話した岡崎さんの夢、覚えてますか？夢？
ヒトデ祭りの夢です。風子がひとりで浜辺で遊んでたら、
岡崎さんが手を引っ張ってくれました。

「ひとりで何やってんだ？今日はヒトデ祭りだぞ！」って。

岡崎さんと渚さんと出会ってからは、ほんとにそんな毎日でした。
いつも楽しい場所に風子を引っ張って行ってくれて、

毎日がお祭りみたいでとても楽しかったです。ありがとうございました。
風子、楽しかったです。

還記不記得自己曾經說過 和朋也一起玩 而且還出現海星祭的夢 和朋也和渚相遇後 真的每天都像
祭典一樣快樂 感謝兩人的相陪 風子在最後說道 自己很快樂 朋也和渚都不由得的流下淚水 這時候
公子來到兩人面前問道怎麼了 朋也邊流淚邊說道 現在之所以會有這樣盛況 是因為有一嬌小女子

この光景を待ち焦がれてたやつがいたんだ！
こんな日を目指してがんばってたやつがいたんだ！

たった一人で公子さんへの祝福をたくさん集めたやつが・・・
俺達はそいつのことが好きだったから、本当に好きだったから・・・

岡崎さんと渚ちゃんは、ずっとあの子と一緒にいてくれたんですね！

俺達があいつといたのは楽しかったから！ただそれだけです。
ここに集まってるやつらも同じです！
だから公子さん、あいつの思いの分までどうか幸せになってください！

為了這個目標所以一直努力著 一人為了公子聚集著像這樣的祝福 他們喜歡著那女孩 而且更喜歡
和她在一起的這段時間 在這裡聚集的眾人也是一樣 所以朋也希望 公子可以連同那孩子得到幸福

おめでとう、お姉ちゃん。
いつまでも、いつまでも幸せに・・・ずっと、ずっと幸せに・・・

有如奇跡一樣 風子的聲音傳達給了公子 連同海星雕刻一起 希望姐姐幸福的聲音傳達給公子 最後
隨著吹起的祝福之風消逝 眾人都注視著 像是什麼消失的青空...結婚典禮結束後 風子說道她聽到
風子對自己的祝福 也許就算在夢中也在祝福著她們 如果她們一直幸福的話 那孩子也一定會幸福

之後在校內流傳起兩年前因事故而意識不明的少女 是近來結婚 公子老師的妹妹 給人可愛而且在
不管什麼時候都很努力的印象 眾人都如此覺得 而有關春原手中拿著的木雕 眾人都有著同一認識

ヒトデ！

完全不知道為什麼自己會知道這是海星 這段對話中 朋也一直在睡著 在睡夢當中 他也參與了段話

いつのまにか、校内はその女生徒の話題で持ちきりとなっていた。
純粋で、一生懸命で、校内を走り回る、そんな女の子のイメージだった。

そして、いつからかみんなが待っていた。その女の子が目覚める日を・・・
俺も間違い無くその一人だった。そしてその日はいつか――

校內女學生話題中 少女給人的前向印象 不知何時 眾人等著少女醒來之日 自己也無疑是其中一人

もしよろしければ、風子の友達になってください。

當那日到來的時候 少女會來到一位男學生的面前 遞出最喜愛的海星雕刻 並希望可以成為自己朋友

下回 公式MAD自重w

嗯 雖然開頭已經說過了 但還是想再說一次：いい最終話だった 做為風子線的最終話 個人大滿足
跟原作比起來 雖然整體的感動點減少了 但是該感動的地方還是感動得亂七八糟 多數都是集中在
後半段就是 原作的話 從夜晚校舍開始就已經有點感到淚線崩壞了 雖然實際流下眼淚 是從朋也他

也將風子給忘掉那裡開始就是 動畫裡頭的話 就如上次所言 讓渚也一起陪著風子走到最後 而用意
就是藉由個人路線來穩當的建立朋也和渚之間的關係 達到比起原作在這點更完整的劇情 雖然在
同時也犧牲了朋也一個人時的存在感 但對動畫整體來說 這是良好 也是必要的改編就是 在這話裡

也刻意的加入稱呼那段的劇情 將朋也和渚兩人的關係再拉近 並藉由一起靠牆睡那裡來強調家族
這個CLANNAD整體的主題 一開始麻枝提出CLANNAD的企劃時 重點就只有圍繞在這個詞的上面

小さな少女が積み重ねた、
大きな努力が無限の奇跡（光）を紡ぎ出す

這句話是我很久以前看到的 在那之後就保存了起來 同時在CLANNAD當中每條路線都有其特別的
意義中 這句話也是最適合用在風子的故事上 也是這部作品中 少部份真正奇跡發生的故事 是為因
多重的努力和強烈的思念所以才產生的奇跡 同時延伸到"家族"這個主題真正 或者該說不同意義上

一開始夜晚的校舍中除了動畫加入的稱呼外 風子像小孩子一樣的行動也同樣重現 不時出現 帶有
寂寞的神情是這段的重點 意圖式的要在朋也和渚想起風子後帶動觀眾的感情 然後這段同時也像
吻臉頰的方式補完了原作CG就是 在朋也和渚想起風子那段 會想起來的理由受幸村本身影響很大

幸村大好きだ！！！

結果到了最後 就只有這個上年紀的老頭記得風子的事 不過這也是有常理可循就是 因為幸村知道
公子妹妹的事 而不是因為生靈所以才知道 所以才可以在這個時候提點 而且從Another Story來看
幸村本身和風子相性也很合就是 有興趣的人可以去找那有如後日談一樣的番外編來看 而且這段

也確實的見識到幸村的達筆了XD 因為是動畫的關係 所以可以做到很多原作做不到的事 在這話裡

一番泣いたのはここだ

淚線崩壞最大的地方就是眾人都來祝福公子和芳野這裡 因為是動畫的關係 所以豪華的訪客比起
原作更要感人 某軍魔超鳥肌神MAD也是以這一點在那短短的數秒讓人鳥肌完全立起來 除此之外
動畫裡頭也讓一些角色穿上適合他們 而且是為驚喜的服裝 比如說春原那就某方面來說比新郎還

搶眼的西裝 美佐枝的禮服 古河夫婦的正裝等 嬌小的女子在盡最大努力後所得到的回報是大感動
的一幕 將心意也傳達到公子那裡 大概是因為原作時感動過剩 所以現在反而沒有那麼感動的就是
但也有感動到 整體來說的話 雖說是當初負責真琴最終話的三好一郎擔當的絵コンテ和演出 但比起

當初最大程度讓人淚線崩壞 這次選擇的則是穩當 讓人感到溫暖 不知不覺當中就流下眼淚的方式
不管哪一邊我都很喜歡就是了w 而且這裡使用Lia的Ana根本是犯規阿! 最後春原等人談論少女的
謠言時 風子的背影代表著風子不管什麼時候都在向前的意義 並以朋也的夢境在這裡補完原作的

最後一段 因為動畫在設定上微妙的改變 所以說不定在"那"之前就可再看到風子了 風子路線整體
來說的話 雖然說時間用得好像有點多 但就跟上回說過一樣 就目前來說還算是容許範圍 而且現在
也不知道到底真正的構成是怎樣 所以說這還太早了 ギャグ和原作想表達意義也鮮明的表現了出來

對我而言是毫無遺憾的一編就是 而且因會將風子的事給忘掉 所以好像不用轉接就可進下編了(爆)

椋ちゃんいじめっ子？
はい、だって私も一ノ瀬さんは楽しいなって思いますから。
いじめる？はい！私でよければ♪
渚ちゃんいじめっ子？はい♪

預告自重 完全是公式MAD了XD 下一回就將正式進入ことみ編 做為最為獨立的一編 是正確的順序w