新・涼宮ハルヒの憂鬱 03

三回目もあるんだ・・・これはさすがに意外・・・

Title

何かおかしい、なんとなくそんな気がした。

ＴＶに映る試合は俺とは全く縁もゆかりもない県同士の戦いだが、
負けている方をなんとな～く応援している気でいると、
これもまたなんとな～くそろそろハルヒが騒ぎ立てるような気がした。

ハルヒが何を言い出すのか、またまたなんとな～く分かってる気がした。
いや違うな、正確には前に全く同じことがあった気がした、だ。
いわゆるデジャブってやつか。

當今天キョン怠惰的在家和萌妹一起看電視的時候 不知道為什麼 キョン就是覺得ハルヒ會打電話來
就連內容也大概預想到 但現在的キョン只是將此當做是普通的既視感而已 在來到集合地點了之後
今天的キョン也是最後一位到來 總之 眾人接下來的目的地是市民游泳池 雖然說キョン更覺得這是

庶民游泳池就是 只不過 雖然ハルヒ她們玩得很開心 不過キョン還有古泉卻不時的有既視感 只不過
現在的古泉還沒有將自己的疑惑向キョン表明 就在玩到一半時 キョン不知不覺的注意到在一旁坐著
像是見學一樣的長門 並微妙的感覺到 長門的情緒波動好像比平時要低沉 但卻還是將此當成錯覺

當今日解散的時候 因為キョン從長門身上感覺到那樣的氣息 所以使得他前去向長門搭話 並且因為
長門的反應所以內心一揪 可是就連他自己也不知道自己為什麼會這樣感覺 隔日 眾人的目的地是
花火大會 不過在那之前 則是先要去選浴衣 雖然是ハルヒ這個女人所選的 但是人配衣裝 キョン他

當然不在意這種小事 他的心在朝比奈以浴衣姿出現的瞬間心就不知道飛到哪去了 之後當來到了
花火大會後 ハルヒ馬上就拉著朝比奈前奔 而キョン則是跟著長門 見著長門以自己的錢買了個面具

一個だけなら食べてもいいわよ。

然後一起吃著小賣攤的食物 玩了煙火 說了有關暑假作業的事 然後決定隔日的活動 捕蟬大會 並且
在最後的最後將捕來的蟬給放走 キョン的心情就像是將パンドラ的箱子給打開一樣的感覺 在那之後
眾人前去打工 而就在當晚 キョン接到了來自朝比奈的電話 在一開始的吃驚後 キョン馬上就因聽到

朝比奈的哭聲所以緊張起來 並因為古泉接過電話的關係所以眉頭皺了起來 並音速的趕到指定的
地點 一來到就從朝比奈那裡知道 她回不到未來去了 並在之後聽了古泉推測的結論 古泉認為 他們

つまり、こういうことです。我々は同じ時間を延々とループしているのですよ。
そんな非現実的なことは明るく言われてもな・・・
古泉、自分で何を言ってるのか分かっているのか？

分かっています、これ以上ないというくらいにね。
さっき、朝比奈さんと話し合ったんですが、
その結果此処最近の時間の流れがおかしくなっていることに気がつきました。

これは朝比奈さんの功績といってもいいでしょう。お陰で僕にも確信が持てました。
我々は同じ時間を何度も繰り返し経験しているということです。

正確には8月17日から31日の間ですね、決して終わらないエンドレスサマーです。
今、この世界は9月1日以降の時間が全てなくなってしまっているんです。

被關在暑假最後兩週的這段時間當中 永遠的不斷重覆 因為這段時間的前後被切斷 所以說連過去

禁則事項でいつも未来と連絡したり禁則事項したりしてるんですけど、
“一週間くらい禁則事項ないなぁ、おかしいなぁ”って思っていたの。

そしたら、禁則事項・・・私、凄くびっくりして慌てて禁則事項したんだけど、
全然禁則事項で・・・私、どうしたらいいのか・・・

跟未來都整個消失 簡直就像是不存在一樣 聽了朝比奈因為禁則事項連發而意味不明的解說 キョン
從古泉那聽到更多有關此事的想法 古泉認為 此事的起因果然還是ハルヒ 因為ハルヒ認為 自己有
在這個暑假可能沒做完的事 所以才會不斷的重覆這段時間 直到找到原因為止 古泉道 之所以他們

會感覺到違和感或既視感的原因 是因為他們是和ハルヒ最親近的人物 受到記憶殘渣的影響所以說
才會這樣 當然 ハルヒ本人並沒有這種感覺 如果有的話也是很困擾的一件事 接著 此事的話題轉到

今回が15498回目に該当する・・・

記得一切的長門身上 長門道 她們已經重覆這段時間15498次了 相當於將近六百年的時間 長門道
雖然不斷的重覆 不過パターン卻有稍微的不同 只是 重覆的事實是確定的 如果這樣的話 從長門的
身上感到的違和感也可以解釋 就算是長門 重覆這麼長一段時間 只能觀察的她也會感到無聊 隔日

何がしたいんだろうな、コイツは？
さて、何でしょうね。それが分かれば解決したも同然ですが・・・試しにこういうのはどうです？
涼宮さんを後ろから突然抱きしめて、耳元で「I love you」と囁くんです。

それを誰がするんだ？あなた以外の適役がいますかね。拒否権を発動するぜ。
では、僕がやってみましょうか？冗談ですよ、僕では役者が不足しています。
涼宮さんを余計混乱させるだけでしょう。

觀星的時候 古泉對キョン道 說不定如果キョン從後抱住ハルヒ並輕聲道"I love you"的話 就可以從這
重覆的時間中脫出 當然 キョン是不會這樣做的 古泉以認真的表情開玩笑道 自己做怎麼樣 並很快
自己否定的說道 自己不夠那個格 只會讓ハルヒ混亂而已 之後又做了很多很多的事 到了暑假倒數

第二天 ハルヒ在喫茶店決定這暑假SOS團活動的完結 當她離開時 雖然キョン想要阻止ハルヒ 只是
他卻不知道到底要怎麼做才可以挽回ハルヒ 而又是要怎麼樣 才可以讓ハルヒ滿足 脫出這個永遠
不會完結的世界 直到最後的最後 他還是想不到要怎麼做 暑假的最後一天 因為認為就算是做什麼

都沒用 所以キョン也無視了沒做完的暑假作業 打算將一切交給下個重覆時間的自己 然後上床睡去了

---

上一話以原作既讀者的高位者心態說 沒有看過原作的人這一話大概會因為重覆的時間而感到驚訝
結果到了最後 真正被擺了一道的說不定是原作既讀者才是 到底有多少人在這話放送前就已想到
這次的「エンドレスエイト」會是三話構成的說 現在回想起一週前的自己 真的是太過自信了 這次的

事所得到的教訓就是 這世上沒有絕對的鐵板 就算是鐵板也是有機率被踢破的 或者該說 鐵板本身
就是要用來踢破的 只是 可以踢破鐵版的存在沒有多少而已 這次的第15498週目重覆第一點想說
就是 標題的「エンドレスエイト」就這樣延用下來的做法 本身就已成為一種演出手法的一點 光是從

這裡就可以感覺到京アニ的細心之處 當然 值得一提的不只是這樣而已 為了要不讓觀眾因為近半
都是重覆的內容感到無聊 京アニ下的苦心隨處可見 上回擔當絵コンテ・演出的是米田光良 這一話
則是荒谷朋恵 不知道是刻意的還是本來就是這樣 兩人切出的結果 光是格度本身就不同 而不用說

當然是後者為上 簡單說一下第15498週目相比一週目 為了不讓觀眾感到無聊而下的苦心處 有像
私服版本的不同 上一話沒有出現畫面的補完 比如說キョン的三人騎 比起上一話要大增的殺必死處

萌え信者でも、腐れ信者でも喜ぶサービスバランスだと思う

而且不管是萌信者還是腐信者 都可以充份的從這一話得到想要的東西 萌面的殺必死 主要有像是
騎腳踏車時 ハルヒ的おっぱい 然後是剛換上浴衣時 朝比奈的ゆれゆれ巨乳 就算不是キョン 就算是
臉的下半部就這樣拉長也是情有可言的 而且相比第一話 ハルヒ的萌點要被強化很多 剛開始集合

的時候 面部的クロスアップ 花火大會時 對キョン說可以吃一個章魚燒時 微妙的間斷 當然 打工之時
連キョン都看呆的笑顏也是 雖然是事件的重心 但因為可愛是正義的理由 所以有的時候無法恨起來
就是萌え信者可悲的地方 有關腐的話 一開始キョン不知道為什麼的上半身裸 還有今回許許多多的

キョン×古泉描寫 對這方面有感覺的人絕對會大歡喜 順便一提 我就是屬於大歡喜的那類型就是w

デ・ジャブ、長門の感情、時間のループ

而有關這次察覺到時間ループ的契機雖然是朝比奈發現到無法連絡未來 不過在那之前 キョン還有
古泉就已經有既視感 而長門不用說 則是以觀察者的身份一直看到現在 一個人渡過了將近六百年
的時間 說起來 長門之所以之後會崩壞 這次的事件也許佔著相當大的比重就是 今回為了表現出來

長門無聊還有不耐煩的感情 所以全體的演出都要暗化不少 不過以暗化演出來說 還真不是普通的
派手說 說到派手 今回就連私服或是泳衣還是浴衣等都有強化的感覺 像這樣各方面完全強化以讓
觀眾不會感到無聊的細心 雖然已經說了好幾次 但京アニ真的是幹得好 後半SOS團除了ハルヒ外

眾人集結開始為這一話的新規插入畫面 光影的表現為注目點 雜談的話 朝比奈那禁則事項連發的
話語 除了聽不懂外 要不是朝比奈有萌 大概已經(ry 話說不知道是意圖性的還是怎樣 那段的長門
跟其他時候的長門相比 表情又緩和很多 是因為見到的脫出可能性所以才會這樣? 現在想想 像是

做為觀察者的自己能決定的事 像是要穿怎樣的泳衣 還是要買怎樣的面 也許是長門在這六百年間
最後的最後 唯一能找到點救贖的地方也不一定 之後觀星時 聽到古泉戲言後キョン的反應 跟打工
的時候 看著ハルヒ的笑顏看到呆掉一樣 描寫出キョン雖然說總是對朝比奈ハァハァ 在意著長門的

事情 不過心底深處 ハルヒ的地位還是有一定程度 不然也不會有那瞬間的動搖 這回最後 キョン已

モノトーン演出でミスリードしてる

自暴自棄的地方 黑白演出的誤導異常的上手 因為上回的最後是夜晚 所以觀眾也會先入為主認為
那是夜晚 只不過從窗外的白色還有キョン的影子來看 キョン上床睡的時間應該是接近正午時間才對
這樣的話 下回就不是再度的ループ 而是キョン因為察覺到了什麼所以驚醒 然後採取行動的一話?

不過只是這樣要做掉一話也有點微妙 說不定會有些許的原創 也有可能 直接突入接下來的劇情就是